stopwatch
/ˈstɑpˌwɑtʃ/ noun B2 ✓**Stopwatch** is a handheld device that counts elapsed time with precision. It starts, stops, and records split times, making it indispensable for timing races, experiments, and kitchen challenges. Modern stopwatches display time on a digital screen, while vintage models use a rotating dial and a tiny needle. A single button usually starts and stops the count, and a second button logs lap intervals without resetting the main timer. Athletes rely on it to measure sprint finishes, scientists use it to record reaction times, and teachers employ it for classroom activities.
【核心含义】一种手持式精密计时设备，用于测量和记录时间间隔。
常与体育赛事（如田径计时）、科学实验（如反应时间测量）及日常活动（如烹饪计时）搭配使用。注意与普通手表（显示当前时间）和计时器（倒计时功能）的区别。
【Significado central】Un cronómetro es un dispositivo portátil que mide con precisión el tiempo transcurrido entre el momento en que se activa y el momento en que se detiene.
Se usa ampliamente en competencias deportivas, experimentos científicos y actividades cotidianas como retos de cocina. En español, el término más común es **cronómetro**; también se emplea *cronógrafo* en contextos más técnicos o deportivos. Funcionos típicos: se presiona un botón para iniciar y detener el conteo, y otro botón adicional registra los tiempos parciales o por vuelta sin reiniciar el cronómetro principal. Es frecuente en frases como *poner en marcha el cronómetro*, *detener el cronómetro al llegar a la meta* o *medir con cronómetro*. Los modelos modernos tienen pantalla digital, mientras que los antiguos usan una esfera con aguja. Es un sustantivo de uso cotidiano y neutro, sin registro formal ni informal marcado.
noun A timepiece designed to measure the amount of time elapsed between a particular time when activated and when the piece is deactivated. B2 ✓ countable
The coach used a digital stopwatch to time the runners' performance.
(名词) 秒表；跑表
教练使用电子秒表来计时跑步者的表现。
(sustantivo) cronómetro; reloj cronómetro [Reloj diseñado para medir la cantidad de tiempo transcurrido entre un momento determinado al activarse y al desactivarse.]
El entrenador usó un cronómetro digital para medir el rendimiento de los corredores.
(nom) chronomètre; minuteur [Chronomètre : instrument conçu pour mesurer avec précision le temps écoulé entre le moment où on l'active et celui où on l'arrête.]
L'entraîneur a utilisé un chronomètre numérique pour mesurer la performance des coureurs.
(Substantiv) Stoppuhr [Eine Uhr, die speziell dafür konstruiert ist, die verstrichene Zeit zwischen Start und Stopp genau zu messen.]
Der Trainer benutzte eine digitale **Stoppuhr**, um die Leistung der Läufer zu messen.
(名詞) 始動させてから停止するまでの経過時間を精密に計測するための時計。ストップウォッチ。
コーチはランナーのタイムを計るためにデジタルストップウォッチを使った。
(substantivo) cronômetro [Um relógio projetado para medir a quantidade de tempo decorrido entre um momento específico em que é ativado e o momento em que é desativado.]
O técnico usou um cronômetro digital para cronometrar o desempenho dos corredores.
verb To time (something) by means of a stopwatch. B2 ✓
She decided to stopwatch each lap to track her improving speed.
(动词) 用秒表计时
她决定用秒表计时每一圈，以跟踪自己不断提高的速度。
(verbo) cronometrar; medir el tiempo [Cronometrar (algo) por medio de un cronómetro.]
Decidió cronometrar cada vuelta para registrar su mejora de velocidad.
(verbe) chronométrer [Chronométrer quelque chose à l'aide d'un chronomètre.]
Elle a décidé de stopwatch chaque tour pour suivre l'amélioration de sa vitesse.
(Verb) stoppen; mit der Stoppuhr messen [Etwas mit einer Stoppuhr zeitlich erfassen.]
Sie beschloss, jede Runde mit der **Stoppuhr** zu messen, um ihre Fortschritte zu verfolgen.
(動詞) ストップウォッチを使って（何かの）時間を計る。
彼女はスピードの伸びを把握するため、各周回をストップウォッチで計ることにした。
(verbo) cronometrar [Cronometrar (algo) por meio de um cronômetro.]
Ela decidiu cronometrar cada volta para acompanhar a melhora na sua velocidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →