timepiece
/ˈtaɪmˌpis/ noun B1**Timepiece** is any instrument—watch, clock, or similar device—designed to tell the time. It usually features hands or a digital display that moves in step with the passing seconds. People rely on it to coordinate meetings, catch trains, or simply satisfy curiosity about the hour. Beyond the basic function, a timepiece often carries a hint of style, serving as a personal accessory or a decorative wall fixture. Pocket watches, wristwatches, and ornate mantel clocks each qualify, and the term works equally well for modern smart watches that blend technology with tradition. Use it when you want a slightly fancier way to refer to any clock‑like gadget.
【核心含义】指任何用于显示时间的仪器，如钟表或类似装置。
常指带有时尚或装饰性的计时工具，如怀表、腕表或智能手表，比“clock”更显精致。
【Significado central】Es un instrumento, como un reloj de pulsera, de bolsillo o de pared, diseñado para indicar la hora.
En español, la traducción natural es simplemente "reloj", ya que no existe un equivalente que suene más elegante o sofisticado. En inglés, "timepiece" se usa cuando se quiere dar un tono más formal o estilizado, sobre todo en contextos de relojería de lujo, antigüedades o decoración (por ejemplo, un "ornate timepiece" sobre la repisa de una chimenea). El término abarca todo tipo de relojes: de pulsera, de bolsillo, de pared, de mesa e incluso los smartwatches modernos. No lo confundas con "reloj despertador" (alarm clock), que es un dispositivo distinto porque suena para avisar a una hora programada.
noun a watch B1
My grandfather gave me his old timepiece, and I wear it every day.
(名词) 手表；怀表；钟表
我的祖父给了我他的旧手表，我每天都戴它。
(sustantivo) reloj [un reloj]
Mi abuelo me dio su viejo reloj y lo uso todos los días.
(nom) montre; horloge; pendule; garde-temps [Nom désignant un instrument servant à mesurer et indiquer l'heure, tel qu'une montre ou une horloge.]
Mon grand-père m'a légué son vieux timepiece, et je le porte chaque jour.
(Substantiv) Uhr; Armbanduhr [ein tragbares Gerät zur Zeitmessung, meist in Form einer Armbanduhr oder Taschenuhr]
Mein Großvater schenkte mir seine alte **timepiece**, und ich trage sie jeden Tag.
(名詞) 時計、時刻を知るための器具。
祖父が古い時計を私にくれ、私は毎日それを身につけている。
(substantivo) relógio [um relógio]
Meu avô me deu seu antigo relógio de bolso, e eu o uso todos os dias.
noun A chronometer (any device used to tell the time of day), particularly a clock lacking a chime or similar sounding mechanism. countable
The antique shop had a beautiful wooden timepiece that told the hour silently without any chimes.
(名词) 计时器；钟表；时钟 【计时器（尤指无报时功能的时钟）】
古董店里有一个漂亮的木制计时器，它无声地报时，没有任何钟声机制。
(sustantivo) reloj; reloj de pulsera; reloj de bolsillo [Un cronómetro (cualquier dispositivo usado para indicar la hora del día), particularmente un reloj que carece de campanada o mecanismo sonoro similar.]
La tienda de antigüedades tenía un hermoso cronómetro de madera que marcaba la hora en silencio, sin campanas.
(nom) horloge; pendule; garde-temps [Appareil servant à indiquer l'heure, en particulier une horloge dépourvue de mécanisme sonore.]
Le magasin d'antiquités avait un magnifique **timepiece** en bois qui indiquait l'heure silencieusement, sans aucune sonnerie.
(Substantiv) Zeitmesser; Uhr (ohne Schlagwerk) [Ein Zeitmesser, insbesondere eine Uhr ohne akustische Signale wie Glockenschlag oder Wecker.]
Im Antiquitätenladen stand ein wunderschönes hölzernes **timepiece**, das die Uhrzeit völlig geräuschlos anzeigte.
(名詞) 時計。特にチャイムや音で時を告げる機構を持たない、時刻を示す器具。
骨董品店には、チャイムを鳴らさずに静かに時を刻む美しい木製の時計が置いてあった。
(substantivo) relógio; cronômetro [Um cronômetro (qualquer dispositivo usado para indicar a hora do dia), particularmente um relógio sem mecanismo de carrilhão ou som similar.]
A loja de antiguidades tinha um belo relógio de madeira que indicava a hora em silêncio, sem nenhum carrilhão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →