chronometer
/krə(ʊ)ˈnɒmɪtər/ noun B2**Chronometer** is a highly accurate timepiece, engineered to keep time with minimal error even under challenging conditions. Sailors and scientists rely on it to chart positions and conduct experiments. Unlike a pocket watch, a chronometer undergoes stringent testing and receives certification from an official observatory, guaranteeing its precision to within a few seconds per month. Its steady tick makes it indispensable for calculating longitude at sea, synchronizing astronomical observations, and calibrating modern electronic clocks.
【核心含义】精密计时器，一种高度精确的计时仪器，即使在恶劣环境下仍能保持最小误差。
特指通过天文台认证的高精度钟表（非普通手表），常与航海定位、科学实验等专业场景搭配使用，注意与chronograph（计时码表）的区别。
【Significado central】Reloj de alta precisión, diseñado para mantener la hora exacta con un margen mínimo de error incluso en condiciones adversas.
A diferencia de un reloj convencional, el cronómetro ha sido sometido a pruebas rigurosas y cuenta con certificación de un observatorio oficial, lo que garantiza su precisión de tan solo unos pocos segundos al mes. Se emplea principalmente en navegación marítima —históricamente, para calcular la longitud en el mar—, observaciones astronómicas y experimentos científicos. No debe confundirse con el *cronógrafo* (chronograph), que es un reloj con función de cronómetro integrado para medir intervalos de tiempo, ni con el simple "cronómetro" de mano que se usa en deportes. Registros asociados: *marine chronometer* (cronómetro marino), *pocket chronometer* (cronómetro de bolsillo de precisión). (formal/técnico)
noun an accurate timepiece B2
The sailor used a chronometer to measure time at sea.
(名词) 精密计时器；天文钟
水手使用天文钟在海上测量时间。
(sustantivo) cronómetro; reloj de precisión [un reloj de alta precisión]
El marinero usó un cronómetro para medir el tiempo en el mar.
(nom) chronomètre; garde-temps [Instrument de mesure du temps d'une grande précision.]
Le marin utilisait un **chronometer** pour mesurer le temps en mer.
(Substantiv) Chronometer; Präzisionsuhr [ein präzises Zeitmessgerät, besonders für die Navigation auf See]
Der Seemann nutzte ein **chronometer**, um die Zeit auf hoher See zu messen.
(名詞) 正確な計時機能を持つ時計
その船乗りは海上で時間を正確に測るためにクロノメーターを使った。
(substantivo) cronômetro [um cronômetro preciso]
O marinheiro usou um **cronômetro** para medir o tempo no mar.
noun A device for measuring time, particularly a precision mechanism for measuring time of day. countable
The ship's captain relied on the chronometer for precise navigation.
(名词) 精密计时器；天文钟
船长依靠精密计时器进行精确导航。
(sustantivo) cronómetro [Dispositivo para medir el tiempo, particularmente un mecanismo de precisión para medir la hora del día.]
El capitán del barco se basó en el **cronómetro** para una navegación precisa.
(nom) chronomètre; montre de précision; horloge de précision [Instrument de précision servant à mesurer le temps, notamment l'heure du jour.]
Le capitaine du navire s'est fié au chronomètre pour une navigation précise.
(Substantiv) Chronometer; Präzisionsuhr [Ein Gerät zur präzisen Zeitmessung, insbesondere ein hochgenaues Uhrwerk zur Bestimmung der Tageszeit.]
Der Kapitän des Schiffs verließ sich bei der Navigation auf den **chronometer**.
(名詞) 時間を測定する機器、特に時刻を高精度で計測する精密な機械
船長は正確な航海を行うためにクロノメーターに頼った。
(substantivo) cronômetro; cronógrafo; relógio de precisão [Um dispositivo para medir o tempo, particularmente um mecanismo de precisão para medir a hora do dia.]
O capitão do navio dependia do cronômetro para uma navegação precisa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →