exacerbation
/ɪɡˌzæsɝˈbeɪʃən/ noun**Exacerbation** refers to a sudden increase in the severity of an already existing problem, turning a mild irritation into a full‑blown crisis. It marks a step‑up in intensity, whether the subject is a disease, a dispute, or a bad mood. The term is most at home in medical talk, describing a flare‑up of chronic illnesses such as asthma, arthritis, or multiple sclerosis, often triggered by infection, stress, or a change in treatment. Outside the clinic, it can be applied metaphorically to any situation that worsens sharply—like an economic downturn deepening into a recession or a minor argument swelling into a full‑scale feud. Use it when you want to emphasize that something has moved from uneasy to unmistakably worse.
【核心含义】指已有问题或状况的突然加剧，使情况从轻微恶化升级为严重危机。
多用于医学语境（如慢性病急性发作），也可描述经济、争执等局势的急剧恶化。注意与"恶化"(deterioration)的区别，强调"在原有基础上的爆发式加重"。
【Significado central】Empeoramiento repentino e intenso de un problema o afección ya existente, que pasa de ser leve a convertirse en una crisis grave.
Es un término formal, muy común en el ámbito médico para describir los brotes o reagudizaciones de enfermedades crónicas (como asma, artritis o esclerosis múltiple), generalmente desencadenados por infecciones, estrés o cambios en el tratamiento. Fuera de la clínica, puede usarse metafóricamente para cualquier situación que se agudiza bruscamente, como una crisis económica que se profundiza hasta convertirse en recesión o una discusión menor que escala a un conflicto serio. Se distingue de "empeoramiento" porque enfatiza el carácter explosivo del deterioro sobre una condición preexistente, no un declive gradual. Cuidado de no confundirlo con "exasperación", que significa irritación o enfado.
noun An increase in the severity of something (such as a disease) countable
The patient experienced an exacerbation of symptoms after stopping medication.
(名词) 恶化；加剧；加重
患者在停药后经历了症状的加剧。
(sustantivo) exacerbación; agravamiento; empeoramiento; recrudecimiento; agudización [Un aumento en la gravedad de algo (como una enfermedad).]
El paciente experimentó una exacerbación de los síntomas después de dejar el medicamento.
(nom) exacerbation; aggravation; poussée; recrudescence [Aggravation ou intensification brutale d'un état, en particulier d'une maladie.]
Le patient a connu une exacerbation des symptômes après l'arrêt du médicament.
(Substantiv) Eine Verschlimmerung oder Zunahme der Schwere von etwas (z. B. einer Krankheit).
Der Patient erlebte eine **exacerbation** der Symptome, nachdem er die Medikamente abgesetzt hatte.
(名詞) 何か（病気など）の severity の増加、悪化。
患者は薬の服用を中止した後、症状が悪化した。
(substantivo) exacerbação; agravamento; agravação; surto [Um aumento na gravidade de algo (como uma doença).]
O paciente apresentou uma exacerbação dos sintomas após parar a medicação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →