sequencing
/ˈsikwənsɪŋ/ noun**Sequencing** is the process of placing things in a definite order, one after another, so that each step follows the previous one. It applies whenever a series needs a clear, logical progression, whether you’re listing ingredients or outlining steps in a recipe. The term pops up in biology, where scientists determine the exact order of nucleotides in a strand of DNA, and in computing, where programs execute instructions in a prescribed sequence. It also describes how a narrative unfolds, with events arranged to build tension or reveal clues. Whenever you need to convey that something proceeds step‑by‑step, sequencing is the word that locks the chain together.
【核心含义】指将事物按特定顺序排列的过程，确保前后步骤连贯有序。
常用于生物（DNA测序）、计算机（指令执行）和叙事结构（情节展开）。注意与"ordering"区别，强调逻辑递进而非简单排序。
【Significado central】La acción de organizar elementos en un orden determinado y lógico, de modo que cada paso siga al anterior de forma sucesiva.
Es un sustantivo de registro formal que se emplea en contextos muy variados. En biología molecular, "secuenciación" se usa específicamente para determinar el orden exacto de los nucleótidos en una cadena de ADN (*secuenciación de ADN* / *secuenciación genética*). En informática, describe el orden en que un programa ejecuta sus instrucciones. En narrativa o análisis histórico, se refiere a cómo se ordenan los eventos para construir tensión o revelar información gradualmente. En el habla cotidiana puede sustituirse por "ordenamiento" o "organización por pasos". Es un término muy útil en contextos académicos, científicos y técnicos; evita usarlo para situaciones simples donde basta con "orden" u "organización". Colocaciones frecuentes: *secuenciación de tareas*, *secuenciación temporal*, *secuenciación de actividades*.
noun Arrangement in a sequence. countable
The sequencing of events in the story created suspense.
(名词) 排序；顺序排列；定序
故事中事件的排序营造了悬念。
(sustantivo) secuenciación; ordenamiento; ordenación; disposición en secuencia [Disposición en una secuencia.]
La secuenciación de los eventos en la historia creó suspenso.
(nom) séquençage; mise en séquence; ordination; arrangement séquentiel [Disposition d'éléments selon un ordre déterminé.]
L'enchaînement des événements dans l'histoire a créé du suspense.
(Substantiv) Anordnung; Reihenfolge; Abfolge [die Anordnung von Dingen oder Ereignissen in einer bestimmten Reihenfolge.]
Das **sequencing** der Ereignisse in der Geschichte erzeugte Spannung.
(名詞) 順序に従って配列すること、配列化
物語の中で出来事を配列することでサスペンスが生まれた。
(substantivo) sequenciamento; ordenação; disposição em sequência; arranjo sequencial [Disposição em uma sequência.]
A sequência de eventos na história criou suspense.
noun The procedure of determining the order of amino acids in the polypeptide chain of a protein (protein sequencing) or of nucleotides in a DNA section comprising a gene (gene sequencing). countable
Gene sequencing has revolutionized our understanding of heredity.
(名词) 测序；基因测序；蛋白质测序；DNA测序 【基因/蛋白质测序】
基因测序彻底改变了我们对遗传的理解。
(sustantivo) secuenciación [El procedimiento de determinar el orden de los aminoácidos en la cadena polipeptídica de una proteína (secuenciación de proteínas) o de los nucleótidos en una sección de ADN que comprende un gen (secuenciación de genes).]
La secuenciación de genes ha revolucionado nuestra comprensión de la herencia.
(nom) séquençage; séquençage des protéines; séquençage des gènes; séquençage génétique [Procédure consistant à déterminer l'ordre des acides aminés dans une protéine (séquençage protéique) ou des nucléotides dans un fragment d'ADN (séquençage génétique).]
Le séquençage des gènes a révolutionné notre compréhension de l'hérédité.
(Substantiv) Sequenzierung [das Verfahren zur Bestimmung der Abfolge von Aminosäuren in einer Polypeptidkette (Protein-**sequencing**) oder von Nukleotiden in einem DNA-Abschnitt (Gen-**sequencing**).]
Durch Gen-**sequencing** hat sich unser Verständnis von Vererbung revolutioniert.
(名詞) タンパク質のアミノ酸配列（プロテインシーケンシング）、または遺伝子を含む DNA 部分のヌクレオチド配列（ジーンノシーケンシング）を決定する手順。
遺伝子シーケンシングは遺伝の仕組みの理解に革命をもたらした。
(substantivo) sequenciamento; sequenciação [O procedimento de determinar a ordem de aminoácidos na cadeia polipeptídica de uma proteína (sequenciamento de proteínas) ou de nucleotídeos em uma seção de DNA que compreende um gene (sequenciamento de genes).]
O sequenciamento de genes revolucionou nossa compreensão da herança.
verb present participle and gerund of sequence
The technician is sequencing the DNA samples in the lab.
(动词) 排序 【排序的】
技术员正在实验室里对DNA样本进行测序。
(verbo) secuenciando [gerundio del verbo secuenciar]
El técnico está secuenciando las muestras de ADN en el laboratorio.
(verbe) Participe présent et gérondif du verbe « to sequence » : disposer des éléments selon un ordre précis.
Le technicien séquence les échantillons d'ADN dans le laboratoire.
(Verb) sequenzieren [das Anordnen oder Bestimmen der Reihenfolge von Elementen, insbesondere in der Biochemie oder Genetik; Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to sequence*.]
Der Techniker ist dabei, die DNA-Proben im Labor zu **sequencing**.
(動詞) 「sequence（配列を決める、順序付ける）」の現在分詞および動名詞
技術者は研究室で DNA サンプルの配列を決定しているところだ。
(verbo) sequenciando; ordenando em sequência [particípio presente e gerúndio de sequence]
O técnico está sequenciando as amostras de DNA no laboratório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →