semisolid
/sˌɛmɪsˈɑlɪd/ adjA **semisolid** is a material that sits somewhere between solid and liquid on the texture spectrum. It holds its shape enough to stay put, yet it can be pressed or spread with a little effort. Common examples include butter left out to soften or toothpaste squeezed from a tube. Because a semisolid maintains a loose form, it is useful wherever a stable yet moldable consistency is needed, such as in cooking sauces, ointments, or modeling clay. Its exact firmness depends on temperature and composition, so the same substance can shift from solid to liquid as it warms.
【核心含义】半固体是一种介于固体和液体之间的物质形态，能保持形状但可被轻易按压或涂抹。
常用于描述膏状物（如牙膏、药膏）或受温度影响的食品（如软化黄油），注意其形态会随温度变化而改变。
【Significado central】Un semisólido es una sustancia con una consistencia intermedia entre sólido y líquido: mantiene su forma sin fluir, pero cede y se extiende al presionarla con poca fuerza.
Es un término técnico que se emplea en química, farmacia, gastronomía y ciencia de los materiales. Ejemplos comunes son la mantequilla a temperatura ambiente, la pasta de dientes, los ungüentos, las salsas espesas y la plastilina. Su firmeza depende de la temperatura y la composición: al calentarse, puede pasar de semisólido a líquido. En el habla cotidiana se puede sustituir por "blandito", "pastoso" o "espeso" según el contexto, pero en registros formales (especialmente científicos) se prefiere el término "semisólido". Como sustantivo, se usa en ambos géneros según la sustancia: "el semisólido", "la semisólida".
adj Having properties intermediate between those of a solid and a liquid.
The semisolid consistency of the pudding made it perfect for molding.
(形容词) 半固体的
布丁的半固体质地使其非常适合塑形。
(adjetivo) semisólido; semilíquido; pastoso; gelatinoso; viscoso [Que tiene propiedades intermedias entre las de un sólido y un líquido.]
La consistencia semisólida del pudín lo hacía perfecto para moldear.
(adjectif) semi-solide; pâteux; semi-liquide; visqueux [Qui possède des propriétés intermédiaires entre celles d'un solide et d'un liquide.]
La consistance semi-solide du pudding le rendait parfait pour le mouler.
(Adjektiv) halbfest; zähflüssig [**semisolid** *Adj.* – eine Konsistenz aufweisend, die zwischen fest und flüssig liegt, weder vollständig starr noch vollständig fließfähig.]
Die **semisolid**e Beschaffenheit des Puddings eignete sich perfekt zum Formen.
(形容詞) 固体と液体の中間の性質を持つ、半固体の
プリンの半固体の食感が、型に詰めるのにぴったりだった。
(adjetivo) semissólido; pastoso [Que possui propriedades intermediárias entre as de um sólido e as de um líquido.]
A consistência semissólida do pudim o tornava perfeito para moldar.
noun Any substance with such properties. countable
The lab technician analyzed the semisolid under the microscope.
(名词) 半固体 【半固体物质】
实验室技术员在显微镜下分析了这种半固体物质。
(sustantivo) semisólido; gel; pasta [Cualquier sustancia con tales propiedades.]
El técnico de laboratorio analizó la sustancia semisólida bajo el microscopio.
(nom) semi-solide; gel; pâte [Substance qui possède des propriétés intermédiaires entre celles d'un solide et d'un liquide.]
Le technicien de laboratoire a analysé le **semisolid** au microscope.
(Substantiv) Halbfeststoff [**Semisolid** *n* – eine Substanz, die eine halbfeste Konsistenz besitzt, also weder vollständig fest noch flüssig ist.]
Die Laborantin untersuchte das **Semisolid** unter dem Mikroskop.
(名詞) 固体と液体の中間の性質を持つ物質、半固体
検査技師はその半固体を顕微鏡の下で分析した。
(substantivo) semissólido [Qualquer substância com tais propriedades.]
O técnico de laboratório analisou o semissólido no microscópio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →