roadmap

(名词) 行动计划；路线图；规划图

政府的经济路线图概述了具体的复苏步骤。

(sustantivo) plan de acción; hoja de ruta; plan estratégico; ruta de acción [Plan de acción; hoja de ruta.]

La hoja de ruta económica del gobierno describe los pasos específicos para la recuperación.

(nom) plan d'action; feuille de route; plan stratégique [Plan d'action ; feuille de route.]

La feuille de route économique du gouvernement expose des mesures précises pour la reprise.

(Substantiv) Fahrplan; Aktionsplan; Roadmap [Ein strategischer Plan, der konkrete Schritte und Ziele für zukünftige Maßnahmen festlegt.]

Die wirtschaftliche **roadmap** der Regierung skizziert konkrete Schritte für den Wiederaufbau.

(名詞) 行動計画

政府の経済ロードマップには、回復のための具体的な手順が示されている。

(substantivo) plano de ação; plano diretor; linha de ação; roteiro

O plano de ação econômico do governo descreve etapas específicas para a recuperação.

(动词) 规划；制定计划；策划

我们需要在启动新营销活动前规划好我们的营销策略。

(verbo) planificar; trazar un plan; elaborar un plan; diseñar un plan [Elaborar un plan de acción respecto a algo.]

Necesitamos planear nuestra estrategia de marketing antes de lanzar la nueva campaña.

(verbe) planifier; élaborer un plan d'action pour; établir une feuille de route pour [Établir un plan d'action détaillé pour quelque chose ; planifier.]

Nous devons planifier notre stratégie marketing avant de lancer la nouvelle campagne.

(Verb) einen Fahrplan erstellen für; eine Roadmap entwickeln für [Einen detaillierten Aktionsplan für etwas erstellen oder strukturieren.]

Wir müssen unsere Marketingstrategie **roadmap**, bevor wir die neue Kampagne starten.

(動詞) 〜について行動計画を策定する

新しいキャンペーンを開始する前に、マーケティング戦略のロードマップを作成する必要がある。

(verbo) planejar; traçar um plano; elaborar um plano; mapear [Construir um plano de ação relativo a (algo).]

Precisamos planejar nossa estratégia de marketing antes de lançar a nova campanha.