resuscitator
/ɹᵻsˈʌsᵻtˌeɪɾɚ/ noun**Resuscitator** is a device or tool that revives someone whose breathing or heartbeat has stopped, typically by forcing air into the lungs. In hospitals and emergency kits, it often looks like a squishy bag attached to a mask. When you mention a **resuscitator**, you can refer to the mechanical apparatus—like the classic Ambu bag—or, in older usage, to a person skilled in revival techniques. The term appears in medical drama scripts, first‑aid courses, and safety manuals, always implying a quick, life‑saving intervention. Use it to emphasize the act of bringing the unconscious back to consciousness, reserving the word for the specific revival device or practitioner rather than generic medical equipment.
【核心含义】用于恢复呼吸或心跳停止者的急救设备，通常通过向肺部强制输气实现复苏。
专指急救气囊（如Ambu bag）等特定复苏器械或擅长复苏术的急救人员，区别于普通医疗设备；常用于医疗剧或急救指南中，强调快速挽救生命的干预措施。
【Significado central】Es un dispositivo o aparato médico que sirve para reanimar a una persona cuya respiración o latido cardíaco se ha detenido, generalmente insuflando aire u oxígeno en los pulmones.
En contextos médicos y de emergencias, el término más usado es "resucitador", aunque cuando se habla específicamente de la bolsa con máscara (el llamado Ambu bag en inglés) también se le conoce como "bolsa de reanimación" o "resucitador manual". Es un registro técnico propio de hospitales, cursos de primeros auxilios y manuales de urgencias; no se usa en conversaciones cotidianas. Atención: no debe confundirse con "resucitado" (adjetivo, ya revivido) ni con "resurrección" (el acto o su connotación religiosa). Si necesitas referirte a la persona que realiza la reanimación, emplea "reanimador" o frases como "el equipo de reanimación".
noun A device, usually consisting of a face mask and tank, used to restore normal breathing to a person by forcing oxygen or an oxygen-rich mixture of gases into their lungs. countable
The medical team immediately used the resuscitator to help the drowning victim breathe.
(名词) 人工呼吸器
医疗团队立即使用复苏器帮助溺水受害者呼吸。
(sustantivo) Un dispositivo, generalmente compuesto por una mascarilla y un tanque, utilizado para restablecer la respiración normal de una persona al forzarla a inhalar oxígeno o una mezcla de gases rica en oxígeno en sus pulmones.
El equipo médico utilizó inmediatamente el resucitador para ayudar a respirar a la víctima de ahogamiento.
(nom) insufflateur; ballon insufflateur; ballon de ventilation; respirateur manuel [Appareil médical, généralement composé d'un masque facial et d'un réservoir, servant à rétablir la respiration normale d'une personne en insufflant de l'oxygène ou un mélange gazeux riche en oxygène dans ses poumons.]
L'équipe médicale a immédiatement utilisé le **resuscitator** pour aider la victime de noyade à respirer.
(Substantiv) Beatmungsgerät; Beutel-Masken-Beatmungsgerät [Ein medizinisches Gerät, meist bestehend aus einer Gesichtsmaske und einem Tank, das durch Zufuhr von Sauerstoff oder einem sauerstoffreichen Gasgemisch die Atmung wiederherstellt.]
Das Rettungsteam setzte sofort den **resuscitator** ein, um dem Ertrinkenden das Atmen zu ermöglichen.
(名詞) フェイスマスクとタンクから成る医療機器で、酸素または酸素 rich な混合ガスを肺に送り込んで正常な呼吸を回復させる装置; 蘇生器
医療チームは直ちに蘇生器を使用し、溺れた被害者の呼吸を助けた。
(substantivo) ressuscitador; reanimador; ambu [Dispositivo, geralmente composto por uma máscara facial e um reservatório, usado para restaurar a respiração normal de uma pessoa, forçando oxigênio ou uma mistura gasosa rica em oxigênio para dentro dos pulmões.]
A equipe médica usou imediatamente o ressuscitador para ajudar a vítima de afogamento a respirar.
noun A person or thing that resuscitates. countable
The quick-thinking nurse proved to be an excellent resuscitator during the emergency.
(名词) 复苏者
这位思维敏捷的护士在紧急情况下证明了自己是一名出色的复苏者。
(sustantivo) Una persona o cosa que reanimar o resucita.
La enfermera, de reflejos rápidos, demostró ser una excelente reanimadora durante la emergencia.
(nom) réanimateur; insufflateur; respirateur [Personne ou chose qui ranime, qui fait reprendre connaissance ou respiration à quelqu'un.]
L'infirmière, faisant preuve de sang-froid, s'est révélée une excellente **resuscitator** pendant l'urgence.
(Substantiv) Wiederbeleber; Retter (im Kontext) [Eine Person, die jemanden wiederbelebt oder lebensrettende Maßnahmen durchführt.]
Die geistesgegenwärtige Krankenschwester erwies sich als hervorragende **resuscitator** im Notfall.
(名詞) 蘇生する人; 蘇生させるもの
機転の利く看護師は、緊急時に優れた蘇生担当者として力量を発揮した。
(substantivo) reanimador; ressuscitador [Pessoa ou coisa que reanima ou revive.]
O enfermeiro de raciocínio rápido provou ser um excelente ressuscitador durante a emergência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →