rediscount
/ɹˌidˈɪskaʊnt/ verb B2to lower the price again
verb to lower the price again B2
The store had to rediscount the winter coats because they still didn't sell.
(动词) 再贴现；再次折扣 【再次降价】
商店不得不再次降低冬装的价格，因为仍然没有卖出去。
(verbo) rebajar de nuevo; volver a rebajar; descontar otra vez; redescontar [bajar el precio de nuevo]
La tienda tuvo que rebajar de nuevo los abrigos de invierno porque aún no se vendían.
(verbe) ressolder; réescompter; baisser à nouveau le prix [Réduire une nouvelle fois le prix de quelque chose.]
Le magasin a dû solder une seconde fois les manteaux d'hiver parce qu'ils ne se vendaient toujours pas.
(Verb) nachträglich herabsetzen; erneut rabattieren [den Preis eines bereits ermäßigten Artikels erneut senken.]
Der Laden musste die Wintermäntel **rediscounten**, weil sie immer noch nicht verkauft wurden.
(動詞) 再び値下げする
その店は、冬物コートがまだ売れなかったため、再値下げしなければならなかった。
(verbo) redescontar; reduzir o preço novamente [abaixar o preço novamente]
A loja teve que dar outro desconto nos casacos de inverno porque ainda não tinham vendido.
verb To discount again.
The bank decided to rediscount the commercial paper to improve liquidity.
(动词) 再贴现
银行决定对商业票据进行再贴现以改善流动性。
(verbo) Volver a descontar.
El banco decidió redescuentar el papel comercial para mejorar la liquidez.
(verbe) réescompter; escompter à nouveau [Escompter de nouveau, soumettre à un nouvel escompte.]
La banque a décidé de réescompter le papier commercial pour améliorer sa liquidité.
(Verb) neu diskontieren; wieder diskontieren [etwas erneut diskontieren (im finanziellen Kontext: einen bereits diskontierten Wechsel oder eine Forderung nochmals mit einem Abschlag versehen).]
Die Bank beschloss, den Handelswechsel zu **rediscount**, um die Liquidität zu verbessern.
(動詞) 再び割引する
銀行は流動性を改善するため、その商業手形を再割引することを決定した。
(verbo) redescontar [Descontar novamente.]
O banco decidiu redescontar o papel comercial para melhorar a liquidez.
noun A second or subsequent discount. countable
They obtained a significant rediscount on the bulk purchase.
(名词) 重贴现
他们在大宗采购上获得了可观的二次折扣。
(sustantivo) Un segundo descuento o descuento posterior.
Obtuvieron un redescuento significativo en la compra al por mayor.
(nom) réescompte; second escompte [Escompte appliqué une seconde fois ou de manière subséquente.]
Ils ont obtenu un réescompte important sur l'achat en gros.
(Substantiv) Nachdiskont; Wiederabschlag [ein zweiter oder nachfolgender Preisnachlass; ein erneuter Rabatt.]
Sie erhielten einen beträchtlichen **rediscount** beim Großeinkauf.
(名詞) 二度目以降の割引
彼らは大量購入で大きな再割引を受けた。
(substantivo) redesconto [Um segundo ou subsequente desconto.]
Obtiveram um desconto adicional significativo na compra em grande quantidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →