quarterfinal
/aɪnəl/ nounA **quarterfinal** is a match or round that comes before the semifinals in a tournament. In this round, eight competitors or teams battle to reduce the field to four. The winner advances to the next stage. The term is used in many sports and game contexts, from tennis to video‑game championships. You can also refer to the “quarterfinals” of a debate or cooking contest. Saying “I made it to the quarterfinals” signals that you survived the first half of the bracket and are now vying for a spot in the last four.
【核心含义】指体育比赛或锦标赛中八强选手或队伍之间进行的淘汰赛，胜者进入半决赛。
常用复数形式（quarterfinals），可搭配"进入/晋级/止步"等动词。注意与"八分之一决赛（round of 16）"的层级区别。
【Significado central】Es la ronda de un torneo que precede a las semifinales, en la que ocho competidores o equipos se enfrentan para reducir la cantidad a cuatro y así avanzar a la siguiente etapa.
En español se usa casi siempre en plural: "cuartos de final" (raro en singular). Es un término propio del lenguaje deportivo, muy común en fútbol, tenis y otros torneos, pero también se aplica a competencias no deportivas como debates o concursos de cocina. Expresiones útiles: "clasificarse a cuartos de final", "llegar a cuartos", "perder en cuartos". Decir "llegué a los cuartos de final" indica que superaste la fase inicial del torneo y que estás entre los ocho mejores compitiendo por un lugar entre los cuatro.
noun One of the four competitions in a knockout tournament whose winners go on to play in the two semifinals. countable
After winning their quarterfinal match, the team advanced to the semifinals with renewed confidence.
(名词) 四分之一决赛
赢得四分之一决赛后，这支队伍以重拾的信心晋级半决赛。
(sustantivo) cuartos de final; cuartofinal [Una de las cuatro competencias en un torneo de eliminación cuyos ganadores avanzan a jugar en las dos semifinales.]
Después de ganar su partido de cuartos de final, el equipo avanzó a las semifinales con confianza renovada.
(nom) quart de finale [Chacune des quatre rencontres d'un tournoi à élimination directe dont les vainqueurs accèdent aux demi-finales.]
Après avoir remporté leur quart de finale, l'équipe a accédé aux demi-finales avec une confiance renouvelée.
(Substantiv) Eines von vier Ausscheidungsspielen in einem K.-o.-Turnier, dessen Sieger in die beiden Halbfinals einziehen.
Nach dem Sieg im **quarterfinal** zog das Team mit neuem Selbstvertrauen ins Halbfinale ein.
(名詞) トーナメント戦で、勝者が準決勝へ進む4つの試合の一つ。
準々決勝の試合に勝利した後、チームは新たな自信を持って準決勝へ進んだ。
(substantivo) quartas de final; quartas-finais [Uma das quatro competições em um torneio eliminatório cujos vencedores avançam para jogar nas duas semifinais.]
Depois de vencer sua partida das quartas de final, o time avançou para as semifinais com renovada confiança.
noun A competition that narrows a field of contestants (quarterfinalists) to a set of semifinalists, for a subsequent final. countable
The singing competition's quarterfinal round will reduce the contestants from sixteen to eight semifinalists.
(名词) 四强晋级赛；八强赛
歌唱比赛的四分之一决赛轮将从十六名选手减少到八名半决赛选手。
(sustantivo) cuartos de final; cuartofinal [Una competencia que reduce un grupo de concursantes (cuartofinalistas) a un conjunto de semifinalistas, para una final posterior.]
La ronda de cuartos de final de la competencia de canto reducirá a los concursantes de dieciséis a ocho semifinalistas.
(nom) quart de finale [Épreuve d'un tournoi qui réduit le nombre de concurrents afin de déterminer les demi-finalistes.]
Le quart de finale de la compétition de chant réduira les candidats de seize à huit demi-finalistes.
(Substantiv) Eine Wettbewerbsrunde, die eine Gruppe von Teilnehmern (Viertelfinalisten) auf eine bestimmte Anzahl von Halbfinalisten reduziert, um anschließend ein Finale auszutragen.
In der **quarterfinal**-Runde des Gesangswettbewerbs werden die Teilnehmer von sechzehn auf acht Halbfinalisten reduziert.
(名詞) 参加者を準決勝進出者まで絞り込み、最終的な決勝戦へつなぐための競技。
歌謡大会の準々決勝ラウンドでは、参加者16名が8名の準決勝進出者に絞られる。
(substantivo) quartas de final; quartas-finais [Uma competição que reduz um grupo de concorrentes (quartifinalistas) a um conjunto de semifinalistas, para uma final subsequente.]
A fase de quartas de final do concurso de canto reduzirá os concorrentes de dezesseis para oito semifinalistas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →