quadripartite
/kwa.dʁi.paʁ.tit/ adj**Quadripartite** means divided into four parts or involving four parties. It often describes agreements, structures, or documents split into four sections. Use when describing legal treaties, committees, or literary works that are neatly partitioned into four distinct components. In biology you might hear of a quadripartite cell wall, meaning four layers. The term carries a formal tone, perfect for academic or bureaucratic contexts, and hints at symmetry or balance among the four pieces.
【核心含义】指被分成四部分或涉及四方参与的。
多用于描述条约、委员会等正式文件或机构，强调结构对称、划分清晰，如“四方协议”；生物学术语中可指“四层细胞壁”。注意与“tripartite”（三方）区分。
【Significado central】Una obra, acuerdo o estructura dividido en cuatro partes o que involucra a cuatro partes.
Término formal (formal) propio de contextos académicos, jurídicos o burocráticos. Se emplea para describir tratados, comités u obras literarias —como el *quadripartite* medieval que exploraba la filosofía desde cuatro enfoques distintos— organizados en cuatro secciones simétricas. En biología, una pared celular *quadripartite* se refiere a una estructura con cuatro capas. En español suele traducirse como "cuatripartito" o "cuadripartito", y la forma inglesa conserva el sufijo latino *-partite* (dividido) en lugar del más familiar *-partido*.
adj Divided into four parts.
The quadripartite design of the ancient manuscript made it easier to study each section separately.
(形容词) 四分的；四部分组成的
这份古代手稿的四分结构使得分别研究每个部分更加容易。
(adjetivo) cuadripartito; tetrapartito [Dividido en cuatro partes.]
El diseño cuatripartito del antiguo manuscrito facilitó el estudio de cada sección por separado.
(adjectif) quadripartite; quadriparti; en quatre parties [Divisé en quatre parties ou composé de quatre éléments distincts.]
La conception quadripartite du manuscrit ancien permettait d'étudier chaque section séparément.
(Adjektiv) viergeteilt; in vier Teile geteilt [In vier Teile unterteilt oder gegliedert.]
Die **quadripartite** Gestaltung des alten Manuskripts ermöglichte es, jeden Abschnitt separat zu studieren.
(形容詞) 四つの部分に分かれている。
古代の写本の四部構成のデザインのおかげで、各セクションを個別に研究しやすかった。
(adjetivo) quadripartido; tetrapartido [Dividido em quatro partes.]
O design quadripartido do manuscrito antigo facilitou o estudo de cada seção separadamente.
adj Involving four parties or participants.
The quadripartite peace agreement was signed by representatives from all four warring nations.
(形容词) 四方的；四方参与的
这项四方和平协议由所有四个交战国的代表签署。
(adjetivo) cuadripartito; tetrapartito [Que involucra a cuatro partes o participantes.]
El acuerdo de paz cuatripartito fue firmado por representantes de las cuatro naciones en guerra.
(adjectif) quadripartite; quadriparti; à quatre parties [Qui implique la participation de quatre parties, quatre groupes ou quatre participants.]
L'accord de paix quadripartite fut signé par les représentants des quatre nations belligérantes.
(Adjektiv) vierseitig; vier Parteien umfassend [Vier Parteien oder Teilnehmer umfassend oder betreffend.]
Das **quadripartite** Friedensabkommen wurde von Vertretern aller vier kriegführenden Nationen unterzeichnet.
(形容詞) 四つの党派または参加者が関わる。
四者間の和平協定は、四つの交戦国の代表によって署名された。
(adjetivo) quadripartite; quadrilateral [Que envolve quatro partes ou participantes.]
O acordo de paz quadripartido foi assinado por representantes das quatro nações em guerra.
noun A treatise divided into four parts. countable
The medieval quadripartite explored philosophy through four distinct lenses.
(名词) 四部论 【分为四部分的】
这部中世纪的四方论著通过四个不同的视角探讨哲学。
(sustantivo) Un tratado dividido en cuatro partes.
El cuatripartito medieval exploraba la filosofía a través de cuatro enfoques distintos.
(nom) quadripartite; traité en quatre parties [Traité ou ouvrage divisé en quatre parties distinctes.]
Le quadripartite médiéval abordait la philosophie à travers quatre angles différents.
(Substantiv) Vierteiler [Eine Abhandlung, die in vier Teile untergliedert ist.]
Das mittelalterliche **Quadripartite** untersuchte die Philosophie aus vier unterschiedlichen Perspektiven.
(名詞) 四部に分かれた論文または著述。
中世の四部構成の論文は、哲学を四つの異なる視点から探求していた。
(substantivo) Um tratado dividido em quatro partes.
O tratado medieval quadripartido explorava a filosofia através de quatro lentes distintas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →