pounder
/ˈpaʊndɝ/ noun**Pounder** is a noun for anything that delivers a heavy, repeated blow. In everyday speech it most often describes a tool such as a hammer or a kitchen gadget that crushes food. The word also hops into culinary slang, where a **quarter‑pounder** or **half‑pounder** signals a burger whose patty weighs that many ounces. In industrial settings a **pounder** may be a machine that pulverizes grain or ore, and in hunting lore a large, heavy‑handed animal might be dubbed a **pounder** for its forceful charge. The common thread is always a substantial, rhythmic impact.
【核心含义】指能反复重击或捣碎东西的工具或事物。
常指捣锤、肉锤等厨房工具；也用于“quarter-pounder”（四盎司汉堡）等餐饮术语，注意与重量单位搭配。
【Significado central】Sustantivo que designa cualquier cosa que golpea con fuerza repetida, o que tiene un peso o capacidad expresado en libras.
Esta palabra funciona principalmente como sufijo en compuestos. En el ámbito militar o histórico, un "24-pounder" es un cañón que dispara proyectiles de 24 libras (como en "the ancient fortress was defended by several 24-pounder cannons" — la antigua fortaleza estaba defendida por varios cañones de 24 libras). En gastronomía, los términos "quarter-pounder" y "half-pounder" se han popularizado para nombrar hamburguesas cuya carne pesa cuatro u ocho onzas, especialmente en cadenas de comida rápida. En la industria, un "pounder" puede ser una máquina que tritura grano o mineral. En cacería, se usa coloquialmente para un animal grande que embiste con gran fuerza. En el día a día, también puede referirse a herramientas que machacan, como un martillo o un mortero de cocina. El hilo conductor es siempre el peso, el impacto rítmico o la contundencia.
noun A vessel in which something is pounded, or an implement used in pounding. countable
She used a ceramic pounder to crush the spices for the curry.
(名词) 捣具；捣杵；研钵 【捣具（捣砸容器或工具）】
她用陶瓷捣碎器碾碎做咖喱的香料。
(sustantivo) mortero; mano de mortero; majador; machacador; maza [Un recipiente en el que se machaca algo, o un instrumento utilizado para machacar.]
Ella usó un mortero de cerámica para triturar las especias para el curry.
(nom) mortier; pilon; broyeur; maillet [Récipient dans lequel on pile ou écrase quelque chose, ou instrument servant à piler.]
Elle a utilisé un pounder en céramique pour écraser les épices du curry.
(Substantiv) Stößel; Mörserkeule; Stampfer [Ein Gefäß, in dem etwas zerkleinert wird, oder ein Werkzeug, das zum Zerkleinern oder Stoßen verwendet wird.]
Sie benutzte einen keramischen **pounder**, um die Gewürze für das Curry zu zermahlen.
(名詞) 何かをつき砕くための容器、またはつき砕く作業に使う道具。
彼女は陶器のすりつぶし器を使って、カレーの香辛料を細かく砕いた。
(substantivo) pilão; almofariz [Um recipiente no qual algo é pilado, ou um instrumento usado para pilar.]
Ela usou um pilão de cerâmica para triturar as especiarias do curry.
noun Something that weighs a specified number of pounds. countable
The fisherman proudly displayed his 10-pounder catch from the lake.
(名词) 重达...磅的物体
渔夫自豪地展示他从湖里钓到的10磅重的鱼。
(sustantivo) Algo que pesa un número específico de libras.
El pescador mostró con orgullo su captura de 10 libras del lago.
(nom) Chose ou animal qui pèse un certain nombre de livres (unité de masse britannique valant environ 453 grammes).
Le pêcheur a fièrement exhibé sa prise de 10 livres, un 10-pounder sorti du lac.
(Substantiv) ...-Pfünder [Etwas, das ein bestimmtes Gewicht in Pfund aufweist.]
Der Fischer präsentierte stolz seinen 10-**pounder**-Fang aus dem See.
(名詞) 特定のポンド数の重さを持つもの。
釣り人は湖で釣った10ポンドの大物を得意げに見せた。
(substantivo) Algo que pesa um número específico de libras.
O pescador exibiu orgulhosamente sua captura de 10 libras do lago.
noun A gun capable of firing a specified weight of shot in pounds. countable
The ancient fortress was defended by several 24-pounder cannons.
(名词) 磅炮 【磅级火炮（按炮弹磅数命名）】
这座古老堡垒由几门24磅炮守卫。
(sustantivo) cañón de [número] libras [Un arma de fuego capaz de disparar un peso específico de munición en libras.]
La antigua fortaleza estaba defendida por varios cañones de 24 libras.
(nom) canon de 24 livres; pièce de 24 [Canon conçu pour tirer un projectile d'un poids déterminé, exprimé en livres (mesure britannique).]
L'ancienne forteresse était défendue par plusieurs canons de 24 livres (24-pounders).
(Substantiv) Pfünder [Eine Kanone, die Geschosse eines bestimmten Gewichts (in Pfund) verschießen kann.]
Die alte Festung wurde von mehreren 24-**pounder**-Kanonen verteidigt.
(名詞) 特定のポンド数の砲弾を発射できる大砲。
古代の要塞は、数門の24ポンド砲で守られていた。
(substantivo) Uma arma de fogo capaz de disparar projéteis com um peso específico em libras.
A fortaleza antiga era defendida por vários canhões de 24 libras.
noun Something or someone costing so many pounds sterling. countable
That luxury watch is a real thousand-pounder, far beyond my budget.
(名词) 价值若干英镑的物品或人
那块豪华手表真是价值千镑，远远超出我的预算。
(sustantivo) Algo o alguien que cuesta tantas libras esterlinas.
Ese reloj de lujo es un verdadero artículo de mil libras, muy fuera de mi presupuesto.
(nom) Chose ou personne coûtant un certain nombre de livres sterling.
Cette montre de luxe est un véritable 1000-pounder, bien au-delà de mon budget.
(Substantiv) Etwas oder jemand, das bzw. der eine bestimmte Summe in Pfund Sterling kostet.
Diese Luxusuhr ist ein echter Tausend-**pounder**, weit über meinem Budget.
(名詞) 特定の数の英国ポンド sterling の費用がかかる物や人。
あの豪華な時計は正真正銘の千ポンド品で、私の予算をとうに超えている。
(substantivo) Algo ou alguém que custa tantas libras esterlinas.
Aquele relógio de luxo custa mil libras, muito além do meu orçamento.
name A surname.
Mr. Pounder owns the hardware store on Main Street.
(专有名词) 姓氏
庞德先生拥有主街上的五金店。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Pounder es dueño de la ferretería en la calle Main.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Pounder possède la quincaillerie de la rue principale.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Pounder** besitzt den Eisenwarenladen in der Main Street.
(固有名詞) 姓の一つ。
パウンダー氏はメインストリートにある金物店を経営している。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Pounder é dono da loja de ferragens na Main Street.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →