psychobabble
/ˌsaɪkoʊˈbæbəɫ/ noun**Psychobabble** is the use of psychological jargon to sound profound while saying little of substance. It drifts through conversation like a cloud of meaningless buzzwords. It is often employed by self‑help gurus, pop‑culture pundits, or anyone eager to sound enlightened. It strings together terms like “inner child” or “cognitive dissonance” without a clear link to evidence, turning conversation into a parlor trick for the pretentious. Use it to call out speech that masquerades as insight but lacks real psychological grounding.
【核心含义】指用心理学术语堆砌、看似高深实则空洞无物的言论。
常见于伪心理学讨论或鸡汤文学中，如生搬硬套"内在小孩""认知失调"等术语却缺乏实证依据。使用时多带贬义，警惕混淆专业心理学与故弄玄虚的表述。
【Significado central】Uso de terminología psicológica de forma pretenciosa para aparentar profundidad sin decir nada realmente sustancial.
(informal, despectivo) Se emplea para criticar el discurso de gurús de autoayuda, comentaristas de cultura pop o cualquier persona que encadene términos como "niño interior" o "disonancia cognitiva" sin base ni coherencia, solo para parecer iluminada. Es un calco aceptado del inglés *psychobabble* (de *psycho-* + *babble*, "cháchara"), muy usado en artículos y conversaciones críticas. No equivale a hablar de psicología de manera genuina ni a un análisis clínico serio: su carga es siempre negativa y señala impostura intelectual. Úsalo cuando alguien enmascare opiniones superficiales con un lenguaje que suena psicológico pero carece de fundamento.
noun The jargon of psychology and psychoanalysis, especially when used pretentiously to discuss mundane issues. countable
His constant use of psychobabble about 'repressed memories' and 'inner child' made simple relationship issues sound unnecessarily complex.
(名词) 心理呓语；心理行话
他不断使用关于'压抑记忆'和'内在小孩'的心理呓语，让简单的关系问题听起来不必要地复杂。
(sustantivo) jerga psicológica; jerga psicoanalítica; psicobabble [La jerga de la psicología y el psicoanálisis, especialmente cuando se usa pretenciosamente para discutir temas triviales.]
Su constante uso de jerigonza psicológica sobre 'recuerdos reprimidos' e 'infancia interior' hacía que problemas simples de pareja sonaran innecesariamente complejos.
(nom) jargon psy; baratin psy; psychobabble; jargon psychologique [Jargon de la psychologie et de la psychanalyse, surtout employé avec prétention pour traiter de sujets banals.]
Son usage constant de jargon psy sur les « souvenirs refoulés » et « l'enfant intérieur » rendait des problèmes relationnels simples inutilement complexes.
(Substantiv) Psychogeschwafel; Psychojargon [abwertend verwendetes Fachjargon aus der Psychologie oder Psychoanalyse, das oft unnötig kompliziert oder prätentiös wirkt.]
Sein ständiges **Psychobabble** über 'verdrängte Erinnerungen' und 'inneres Kind' machte einfache Beziehungsprobleme unnötig kompliziert.
(名詞) 心理学・精神分析の jargon（専門用語）、特に日常的な問題をさも重要そうに語る際に見せかけで使われる言葉。
「抑圧された記憶」や「インナーチャイルド」といった精神分析用語を並べて話す彼の話は、単純な恋愛問題を不必要に複雑に聞こえさせた。
(substantivo) psicologia de botequim; psicanálise de araque; psicobaboseira [O jargão da psicologia e da psicanálise, especialmente quando usado de forma pretensiosa para discutir questões banais.]
Seu uso constante de **psicoblablablá** sobre 'memórias reprimidas' e 'criança interior' fazia questões simples de relacionamento parecerem desnecessariamente complexas.
verb To speak or converse using this kind of jargon.
During the meeting, she would psychobabble about cognitive dissonance and projection instead of addressing the actual problem.
(动词) 说心理行话
会议期间，她总是用认知失调和投射之类的心理呓语，而不是解决实际问题。
(verbo) hablar con jerga psicológica; usar jerga psicológica; psicohablar [Hablar o conversar usando este tipo de jerga.]
Durante la reunión, ella se ponía a hablar en jerigonza psicológica sobre disonancia cognitiva y proyección en lugar de abordar el problema real.
(verbe) psychobabiller [S'exprimer en utilisant ce jargon psychologique de manière prétentieuse.]
Pendant la réunion, elle parlait en jargon psy de dissonance cognitive et de projection au lieu d'aborder le vrai problème.
(Verb) Psychogeschwafel reden; mit Psychojargon um sich werfen [in einer Weise sprechen oder diskutieren, die psychologisches oder psychoanalytisches Fachjargon unnötig oder übertrieben einsetzt.]
Während des Meetings **psychobabbelte** sie über kognitive Dissonanz und Projektion, statt das eigentliche Problem anzugehen.
(動詞) このような jargon を並べて話したり議論したりする。
会議中、彼女は実際の問題に向き合う代わりに、認知的不協和や投影について精神分析用語を並べて語っていた。
(verbo) psicobaboseirar [Falar ou conversar usando esse tipo de jargão.]
Durante a reunião, ela ficava **falando em jargão psicológico** sobre dissonância cognitiva e projeção em vez de abordar o problema real.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →