proslavery
/pɹˈɑsleɪvɚɹi/ adj**Proslavery** describes a belief or policy that endorses the institution of slavery as acceptable, beneficial, or even necessary. Those who hold a **proslavery** view argue that forced labor is a natural part of society. In the 19th‑century United States, **proslavery** arguments populated newspapers, speeches, and courtroom testimonies, often invoking economics, scripture, or a distorted sense of hierarchy. The term today usually appears in historical analysis or as a sharp rebuke of any attempt to justify human bondage, and it is rarely used to label contemporary policy because outright slavery is universally condemned. When you call an argument **proslavery**, you are signaling that it actively defends the ownership of people as property.
【核心含义】指支持奴隶制，认为奴隶制合理、有益或必要的主张或政策。
该词多用于历史语境，描述为奴役辩护的言论；现代使用时常带有强烈谴责意味，需注意其沉重历史色彩。
【Significado central】Describe una creencia o postura que defiende y justifica la esclavitud como algo aceptable, beneficioso o incluso necesario dentro de una sociedad.
Este término se usa principalmente en análisis histórico, sobre todo al referirse al debate en el siglo XIX en Estados Unidos, donde argumentos proesclavistas aparecían en periódicos, discursos políticos y juicios, invocando razones económicas, religiosas o una noción distorsionada de jerarquía social. En la actualidad, casi solo aparece en contextos históricos o como una crítica contundente hacia quien intente justificar cualquier forma de sometimiento humano, ya que la esclavitud es condenada universalmente. Llamar "proesclavista" a una postura es señalarla como moralmente inaceptable. Es un vocablo propio de textos académicos, periodísticos y de discusión política (registro formal); rara vez se usa para describir políticas contemporáneas, porque ya no existen sistemas esclavistas oficialmente defendidos.
adj Supporting slavery.
The proslavery politician vehemently defended the institution of slavery during the debate.
(形容词) 支持奴隶制；拥护奴隶制
那位支持奴隶制的政治家在辩论中激烈地为奴隶制度辩护。
(adjetivo) proesclavista [Que apoya la esclavitud.]
El político proesclavista defendió vehementemente la institución de la esclavitud durante el debate.
(adjectif) pro-esclavagiste; esclavagiste [Qui est favorable à l'esclavage ; qui soutient l'esclavagisme.]
Le politicien esclavagiste a défendu avec ardeur l'institution de l'esclavage pendant le débat.
(Adjektiv) sklavenhalterfreundlich; sklavenbefürwortend [Die Sklaverei unterstützend oder befürwortend.]
Der **proslavery**-Politiker verteidigte die Institution der Sklaverei während der Debatte vehement.
(形容詞) 奴隷制を支持する。
奴隷制支持の政治家は討論会で奴隷制度を激しく擁護した。
(adjetivo) escravocrata; pró-escravagista [Que apoia a escravidão.]
O político escravagista defendeu veementemente a instituição da escravidão durante o debate.
noun Support for the institution of slavery. countable
The politician's proslavery stance was widely condemned by abolitionists.
(名词) 支持奴隶制；拥护奴隶制 【对奴隶制的支持】
这位政治家支持奴隶制的立场遭到废奴主义者的广泛谴责。
(sustantivo) proesclavismo [Apoyo a la institución de la esclavitud.]
La postura proesclavista del político fue ampliamente condenada por los abolicionistas.
(nom) esclavagisme; pro-esclavagisme [Soutien ou défense de l'institution de l'esclavage ; esclavagisme.]
La position esclavagiste du politicien a été largement condamnée par les abolitionnistes.
(Substantiv) Sklavenbefürwortung; Befürwortung der Sklaverei [Befürwortung oder Unterstützung der Institution der Sklaverei.]
Die **proslavery**-Haltung des Politikers wurde von den Abolitionisten scharf kritisiert.
(名詞) 奴隷制という制度への支持。
その政治家の奴隷制支持の姿勢は、奴隷制廃止論者たちに広く非難された。
(substantivo) escravocratismo [Apoio à instituição da escravidão.]
A postura escravagista do político foi amplamente condenada pelos abolicionistas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →