profiler
/pɹˈoʊfaɪlɚ/ noun**Profiler** is a person (or tool) that assembles a portrait of someone’s habits, motives, or characteristics from scattered clues. In law‑enforcement circles it refers to the specialist who peeks into a criminal’s mind to anticipate the next move. A software profiler quietly watches which sites you visit, which files you open, and what you type, then builds a digital fingerprint that advertisers and security systems love to exploit. The term works equally well for a journalist sketching a subject’s background or a marketer mapping consumer trends. Use it when you mean a systematic, data‑driven portrait, not a casual guess.
【核心含义】描绘者；剖析工具。指通过收集零散线索，系统描绘某人习惯、动机或特征的人或工具。
多用于犯罪心理分析（如“犯罪侧写师”）、软件行为监控（如“用户画像工具”）等专业领域，强调基于数据的系统性分析，而非随意猜测。注意与“profile”（名词/动词）的搭配使用。
【Significado central】Persona o herramienta que reúne datos e indicios dispersos sobre alguien o algo para construir un perfil sistemático de sus hábitos, motivaciones o características.
En el ámbito policiaco (formal) se usa para designar al especialista que analiza la psicología de un criminal con el fin de anticipar sus movimientos; equivale a "perfilador criminal". En informática, un profiler de software observa discretamente qué sitios visitas, qué archivos abres y qué tecleas, y con esos datos arma una huella digital que explotan anunciantes y sistemas de seguridad. El término también se aplica a periodistas que reconstruyen el trasfondo de un personaje o a mercadólogos que mapean tendencias de consumo. Resérvalo para retratos metódicos basados en datos, no para suposiciones superficiales. En español conviven el anglicismo "profiler" y su equivalente nativo "perfilador".
noun A person who creates a profile for something or someone, especially a psychological profile for an unknown criminal. countable
The FBI profiler developed a psychological portrait of the serial killer.
(名词) 侧写师；犯罪心理画像师
联邦调查局侧写师为连环杀手建立了心理画像。
(sustantivo) perfilador; criminalista; perfilador criminal [Una persona que crea un perfil de algo o alguien, especialmente un perfil psicológico de un criminal desconocido.]
El perfilador del FBI desarrolló un retrato psicológico del asesino en serie.
(nom) profileur; analyste comportemental [Personne qui établit le profil psychologique de quelqu'un, notamment d'un criminel inconnu, à partir d'indices et de preuves.]
Le profiler du FBI a dressé un portrait psychologique du tueur en série.
(Substantiv) Profiler; Täterprofil-Ersteller [Eine Person, die ein Profil von etwas oder jemandem erstellt, insbesondere ein psychologisches Täterprofil für unbekannte Straftäter.]
Der FBI-**profiler** erstellte ein psychologisches Porträt des Serienmörders.
(名詞) 物や人に関するプロファイルを作成する人。特に、未知の犯罪者の心理プロファイルを作成する人を指す。
FBIの犯罪心理分析官は、その連続殺人犯の心理的プロファイル（人物像）を作成した。
(substantivo) perfilador; perfilador criminal [Uma pessoa que cria um perfil de algo ou alguém, especialmente um perfil psicológico de um criminoso desconhecido.]
O perfilador do FBI desenvolveu um retrato psicológico do assassino em série.
noun A software program that measures the performance of different portions of another program in order to locate bottlenecks. countable
The software engineer used a profiler to identify performance bottlenecks in the application.
(名词) 性能分析器；性能剖析器；性能分析工具
软件工程师使用性能分析器来识别应用程序中的性能瓶颈。
(sustantivo) perfilador; analizador de rendimiento [Un programa de software que mide el rendimiento de distintas partes de otro programa con el fin de localizar cuellos de botella.]
El ingeniero de software usó un perfilador para identificar cuellos de botella en el rendimiento de la aplicación.
(nom) profileur; analyseur de performances [Logiciel qui mesure les performances des différentes parties d'un programme afin d'identifier les goulots d'étranglement.]
L'ingénieur logiciel a utilisé un profiler pour repérer les goulots d'étranglement dans l'application.
(Substantiv) Profiler; Performance-Analysewerkzeug [Ein Softwareprogramm, das die Leistung verschiedener Teile eines anderen Programms misst, um Engpässe zu erkennen.]
Der Softwareentwickler nutzte einen **profiler**, um Leistungsengpässe in der Anwendung zu finden.
(名詞) 他のプログラムのさまざまな部分の性能を計測し、ボトルネックを特定するためのソフトウェア。
ソフトウェアエンジニアは性能分析ツール（プロファイラ）を使って、アプリケーション内の処理速度のボトルネックを特定した。
(substantivo) profiler; analisador de desempenho; ferramenta de profiling [Um programa de software que mede o desempenho de diferentes partes de outro programa a fim de localizar gargalos.]
O engenheiro de software usou um perfilador para identificar gargalos de desempenho na aplicação.
noun A device that analyzes something and builds up a profile. countable
The network profiler detected unusual data patterns during the security scan.
(名词) 分析器；分析设备；分析建档设备
网络分析器在安全扫描期间检测到异常数据模式。
(sustantivo) analizador; perfilador [Un dispositivo que analiza algo y elabora un perfil.]
El perfilador de red detectó patrones de datos inusuales durante el escaneo de seguridad.
(nom) analyseur; profileur [Appareil qui analyse quelque chose et en établit un profil.]
Le profiler du réseau a détecté des schémas de données inhabituels pendant l'analyse de sécurité.
(Substantiv) Profilierungsgerät; Analysegerät [Ein Gerät oder eine Vorrichtung, das etwas analysiert und ein detailliertes Profil davon erstellt.]
Der **profiler** identifizierte ungewöhnliche Datenmuster während des Sicherheitschecks.
(名詞) 何かを分析してプロファイルを構築する装置や機器。
ネットワーク解析ツールがセキュリティスキャン中に、異常なデータパターンを検出した。
(substantivo) analisador; dispositivo de análise; perfilador [Um dispositivo que analisa algo e constrói um perfil.]
O perfilador de rede detectou padrões de dados incomuns durante a verificação de segurança.
noun A mechanical device that cuts complex, irregular shapes by tracing a pattern. countable
The carpenter used a profiler to create intricate moldings for the furniture.
(名词) 仿形机；靠模铣床 【仿形切削机】
木匠用仿形铣床为家具制作复杂的装饰线条。
(sustantivo) fresadora; perfiladora [Un dispositivo mecánico que corta formas complejas e irregulares siguiendo un patrón.]
El carpintero usó una perfiladora para crear molduras intrincadas para los muebles.
(nom) profileuse; toupie [Machine-outil qui découpe des formes complexes ou irrégulières en suivant un gabarit ou un tracé.]
Le menuisier a utilisé un profiler pour créer des moulures ouvragées pour le meuble.
(Substantiv) Kopierfräse; Profilfräse [Ein mechanisches Gerät, das komplexe, unregelmäßige Formen durch Abfahren einer Schablone ausschneidet.]
Der Tischler verwendete einen **profiler**, um verzierte Leisten für die Möbel herzustellen.
(名詞) パターンに沿って複雑な不規則な形状を切削する機械装置。
大工は家具の精巧な化粧材を作るために、型削り盤を使用した。
(substantivo) perfiladeira; torno copiador [Um dispositivo mecânico que corta formatos complexos e irregulares seguindo um padrão.]
O carpinteiro usou uma perfiladeira para criar molduras intrincadas para os móveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →