imager
/ˈɪmɪdʒə/ noun**Imager** is a person or machine that creates visual representations, whether by drawing, photographing, or rendering on a screen. In everyday usage it most often refers to a device that captures or produces pictures, such as a camera or a medical imaging system. The term can also describe software that converts data into pictures, like a 3‑D rendering program that turns a model into a realistic snapshot. When applied to a person, it implies someone skilled at forming vivid mental pictures or translating ideas into visual form, such as an illustrator or a storyboard artist.
【核心含义】指生成视觉图像的人或设备，如绘制者、相机、医学成像系统等。
多指技术性图像生成设备（如MRI成像仪），用于人时强调将概念转化为画面的专业能力（如插画师）。注意与“image（图像）”区分。
【Significado central】Persona, dispositivo o software que genera representaciones visuales, ya sea mediante dibujo, fotografía, renderizado digital o copia de datos en imagen.
Término de uso técnico. Se emplea con frecuencia para referirse a equipos de captura o producción de imágenes, como cámaras, sistemas de imagenología médica (resonancia magnética, tomografía) o dispositivos que crean copias digitales de discos. En informática, designa el software o hardware que genera imágenes a partir de datos. Cuando se aplica a una persona, describe a un profesional capaz de plasmar ideas en imágenes, como un ilustrador o artista de storyboard. No debe confundirse con "image" (imagen), que es el producto resultante, ni con "imaginero" en español, que tiene un uso más restringido (generalmente relacionado con imaginería religiosa o escultórica).
noun A system that creates a digital copy such as a disk image. countable
The IT department uses a specialized imager to create backup copies of all company computers.
(名词) 映像工具；成像系统 【成像系统（如磁盘映像创建工具）】
IT部门使用专门的映像创建系统为所有公司电脑制作备份副本。
(sustantivo) clonador de discos; generador de imágenes [Un sistema que crea una copia digital, como una imagen de disco.]
El departamento de TI usa un dispositivo de imágenes especializado para crear copias de seguridad de todas las computadoras de la empresa.
(nom) imageur [**imager** : système qui crée une copie numérique, comme une image disque.]
Le service informatique utilise un **imager** spécialisé pour créer des copies de sauvegarde de tous les ordinateurs de l'entreprise.
(Substantiv) Imager; Abbildungssystem [Ein System, das digitale Kopien, wie z. B. Festplattenabbilder, erstellt.]
Die IT-Abteilung nutzt einen speziellen **imager**, um Sicherungskopien aller Firmencomputer zu erstellen.
(名詞) ディスクイメージなど、デジタルコピーを作成する装置やシステム。
IT部門は専用のイメージング装置を使って全社パソコンのバックアップを作成している。
(substantivo) imager; criador de imagem de disco [Um sistema que cria uma cópia digital, como uma imagem de disco.]
O departamento de TI usa um dispositivo de imagem especializado para criar cópias de segurança de todos os computadores da empresa.
noun One who images or forms likenesses; a sculptor. countable
As a skilled imager, Michelangelo could transform marble into breathtaking sculptures.
(名词) 雕塑家；造像者 【造像者；雕塑家】
作为一位技艺精湛的雕塑家，米开朗基罗能够将大理石变成令人惊叹的雕塑。
(sustantivo) escultor; imaginero [Aquel que crea imágenes o formas; un escultor.]
Como hábil imaginero, Miguel Ángel podía transformar el mármol en esculturas deslumbrantes.
(nom) imagier; sculpteur; statuaire [**imager** : personne qui crée des représentations ou des portraits; sculpteur.]
En tant qu'habile **imager**, Michel-Ange savait transformer le marbre en sculptures époustouflantes.
(Substantiv) Bildhauer; Bildner [Jemand, der Bilder oder Abbilder schafft, insbesondere ein Bildhauer.]
Als begabter **imager** konnte Michelangelo Marmor in atemberaubende Skulpturen verwandeln.
(名詞) 像や肖像を作り出す人。彫刻家。
熟練した彫刻家として、ミケランジェロは大理石を見事な像へと変えることができた。
(substantivo) escultor; criador de imagens [Aquele que cria imagens ou formas semelhantes; um escultor.]
Como habilidoso escultor, Michelangelo conseguia transformar mármore em esculturas deslumbrantes.
verb to embellish with images
The poet sought to imager her verses with vivid metaphors and striking visual descriptions.
(动词) 用图像装饰
诗人试图用生动的隐喻和鲜明的视觉描述来装饰她的诗句。
(verbo) ilustrar; adornar con imágenes [embellecer con imágenes]
El poeta buscó ilustrar sus versos con metáforas vívidas y descripciones visuales impactantes.
(verbe) illustrer; orner d'images; enluminer [**imager** : orner ou embellir d'images.]
La poète cherchait à **imager** ses vers de métaphores vives et de descriptions visuelles frappantes.
(Verb) Mit Bildern oder bildhaften Darstellungen ausschmücken.
Die Dichterin versuchte, ihre Verse mit lebendigen Metaphern zu **imager**.
(動詞) 画像や描写で飾り付ける。
詩人は鮮やかな比喩と印象的な視覚描写で自分の詩を彩ろうとした。
(verbo) ilustrar; embelezar com imagens
O poeta buscava embelezar seus versos com metáforas vívidas e descrições visuais marcantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →