prideful
/ˈpɹaɪdfəl/ adj**Prideful** describes someone who wears their self‑importance like a peacock’s tail, convinced they’re the centre of the universe. It suggests an inflated sense of worth that tips into arrogance. A prideful person often flaunts achievements, dismisses criticism, and assumes others should tip their hat in admiration. The word carries a moral judgment, implying that the confidence has swelled beyond modesty into hubris. Use it when you want to highlight a character’s overblown ego rather than simple confidence. It works well in stories where the downfall of the boastful is foreshadowed by their own swagger.
【核心含义】形容人极度自负，自视甚高，认为自己是宇宙中心。
多搭配"态度/神情"使用，注意与中性词"proud（自豪）"区分。常见错误：误用作褒义。
【Significado central】Describe a alguien que se siente superior a los demás y lo demuestra con una actitud arrogante y presumida.
Atención: no lo confundas con "orgulloso", que en español suele tener connotación positiva (sentir orgullo legítimo por un logro). "Prideful" siempre es negativo: implica que la confianza se ha inflado hasta convertirse en soberbia. Equivale a "soberbio", "engreído" o "altanero". Una persona prideful presume sus logros, descarta las críticas y espera que los demás la admiren. Es un término con juicio moral, útil para describir a un personaje con un ego desmedido, no a alguien con sana confianza en sí mismo. Funciona muy bien en narrativas donde la caída del arrogante se anticipa por su propia fanfarronería.
adj Full of pride.
His prideful demeanor often alienated his colleagues.
(形容词) 骄傲的；傲慢的
他骄傲的举止常常疏远了他的同事。
(adjetivo) orgulloso; soberbio; arrogante; engreído; altanero [Lleno de orgullo.]
Su actitud orgullosa a menudo alejaba a sus colegas.
(adjectif) orgueilleux; arrogant; vaniteux; présomptueux; fier [Plein de fierté, souvent excessive ou arrogante.]
Son attitude orgueilleuse a souvent éloigné ses collègues.
(Adjektiv) Von übermäßigem Stolz erfüllt; sich selbst überschätzend oder arrogant verhaltend.
Sein **prideful** Auftreten stieß viele Kollegen vor den Kopf.
(形容詞) 傲慢に満ちた。自分を過大評価し、他者を見下すような態度を表す形容詞。
彼の傲慢な態度はたびたび同僚の反感を買った。
(adjetivo) orgulhoso; soberbo; arrogante; altanado [Cheio de orgulho.]
Sua atitude orgulhosa frequentemente alienava seus colegas.
adj Taking pride in something.
She was prideful of her daughter's academic achievements.
(形容词) 自豪的
她为女儿的学业成就感到自豪。
(adjetivo) orgulloso; ufano; satisfecho; complacido [Que se enorgullece de algo.]
Estaba orgullosa de los logros académicos de su hija.
(adjectif) fier; fier de soi; orgueilleux [Qui tire fierté de quelque chose.]
Elle était fière des réussites académiques de sa fille.
(Adjektiv) Stolz auf etwas seiend; Freude oder Zufriedenheit über eine Leistung oder Eigenschaft empfindend.
Sie war **prideful** auf die schulischen Erfolge ihrer Tochter.
(形容詞) 何かを非常に誇りに思っている。達成や所有物に深い誇りを感じている状態。
彼女は娘の学業での成果を鼻にかけた。
(adjetivo) orgulhoso [Que sente orgulho de algo.]
Ela se orgulhava das conquistas acadêmicas de sua filha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →