pregnable
/pɹˈɛnəbəl/ adj**Pregnable** describes something that can be taken, entered, or overcome because its defenses are inadequate. A fort with crumbling walls, a password printed on a sticky note, or a flimsy alibi are all pregable. In everyday speech it flags vulnerability that invites attack or intrusion. The word works equally well for physical structures and abstract ideas. A pregable argument lacks solid evidence, while a pregable market shows easy entry for competitors. Writers often use it to dramatize a breach, and speakers employ it to warn that security measures need reinforcement. Its tone leans toward caution, reminding listeners that not everything is impregnable.
【核心含义】指因防御不足而容易被攻占、进入或攻破的状态。
多用于描述防御工事、论点或市场策略等具体或抽象事物的脆弱性，常与"防线""逻辑""系统"等词搭配。中文使用时需注意与"易受攻击的"区别，强调"可被攻破"的潜在可能性。
【Significado central】Algo que puede ser tomado, invadido o vencido con facilidad porque sus defensas o protecciones son débiles o insuficientes.
Adjetivo formal que se aplica tanto a estructuras físicas (una fortaleza, una ciudad amurallada) como a ideas abstractas (un argumento, una posición, un mercado). Su antónimo directo es *impregnable* → "inconquistable" o "inexpugnable". En el habla cotidiana en español se prefiere "vulnerable", pero el equivalente más preciso es "expugnable", un término de registro literario o técnico. Atención a un falso amigo frecuente: no debe confundirse con *pregnant* ("embarazada") en inglés, aunque suenen parecido; *pregnable* deriva de "tomar" o "capturar", no tiene relación alguna con la gestación.
adj vulnerable to attack
The castle's old walls were pregnable and could not withstand a modern assault.
(形容词) 易受攻击的；易攻破的
城堡的旧城墙易受攻击，无法抵御现代进攻。
(adjetivo) expugnable; vulnerable; indefenso [Vulnerable al ataque.]
Las viejas murallas del castillo eran vulnerables y no podían resistir un asalto moderno.
(adjectif) prenable; vulnérable; attaquable [Qui peut être pris ou conquis par une attaque; vulnérable militairement.]
Les vieux murs du château étaient pregnable et ne pouvaient pas résister à un assaut moderne.
(Adjektiv) angreifbar; verwundbar [Angreifbar oder verwundbar, insbesondere gegenüber einem militärischen oder strategischen Angriff.]
Die alten Mauern der Burg waren **pregnable** und konnten einem modernen Angriff nicht standhalten.
(形容詞) 攻撃に対して無防備なさま。攻略されやすく、防衛力が弱いこと。
城の古い壁は攻撃しやすく、近代的な攻撃には耐えられなかった。
(adjetivo) vulnerável a ataques; expugnável; tomável
As velhas muralhas do castelo eram vulneráveis e não podiam resistir a um ataque moderno.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →