assailable
/əˈseɪləbl̩/ adj B2**Assailable** describes something that can be attacked, whether physically, legally, or verbally. It signals a lack of impregnable defenses and invites challenge. Use it when a fortress, an argument, or a reputation shows cracks that opponents can exploit. A policy that leaves loopholes is assailable, as are theories that ignore contradictory evidence. The word carries a slightly formal tone, fitting academic critiques more than casual banter. Remember that something assailable invites scrutiny rather than boasting invulnerability.
【核心含义】指易受攻击的（可指实体、法律论点或声誉等），存在可被利用的薄弱环节。
常与"论点/理论/防御"等词搭配，多用于书面或学术语境。注意与vulnerable（脆弱性）不同，强调"可被主动攻破"的特性，如"assailable argument"指存在逻辑漏洞的论点。
【Significado central】Describe algo que puede ser atacado, ya sea físicamente, legalmente o de forma verbal, porque carece de defensas sólidas y presenta puntos débiles que pueden aprovecharse.
(formal) Se usa sobre todo en contextos académicos, jurídicos o de crítica, aplicado a argumentos, teorías, políticas o reputaciones que admiten ser cuestionados o refutados. Combinaciones frecuentes: *argumento atacable*, *postura rebatible*, *fortaleza atacable*. No debe confundirse con "vulnerable": mientras *vulnerable* describe una debilidad inherente o pasiva, *atacable*/*asaltable* enfatiza que esa debilidad puede ser explotada activamente por un oponente.
adj vulnerable to attack or criticism B2
His argument is assailable because it lacks evidence.
(形容词) 易受攻击的；有懈可击的；脆弱的 【易受攻击或批评的】
他的论点缺乏证据，因此容易受到抨击。
(adjetivo) vulnerable; cuestionable; discutible; atacable [vulnerable a ataques o críticas]
Su argumento es atacable porque carece de evidencia.
(adjectif) vulnérable; attaquable; contestable; critiquable [qui peut être critiqué, contesté ou facilement pris à partie.]
Son argumentation est **assailable**, car elle manque de preuves solides.
(Adjektiv) angreifbar; verwundbar [angreifbar oder anfällig für Kritik]
Seine Argumentation ist **assailable**, weil sie keine Beweise hat.
(形容詞) 攻撃や批判に対して無防備な
彼の主張は根拠が弱いため、批判されやすい。
(adjetivo) vulnerável; contestável; questionável [vulnerável a ataque ou crítica]
O argumento dele é vulnerável porque não tem evidência.
adj Able to be assailed or attacked.
The fortress was considered assailable from the northern side due to its weaker defenses.
(形容词) 易受攻击；可攻击；脆弱
由于防御较弱，这座堡垒的北侧被认为容易受到攻击。
(adjetivo) atacable; vulnerable; expugnable [Que puede ser atacado o agredido.]
La fortaleza se consideraba atacable por el lado norte debido a sus defensas más débiles.
(adjectif) vulnérable; attaquable; prenable [Qui peut être attaqué ou pris à partie.]
La forteresse était jugée attaquable par le côté nord en raison de défenses plus faibles.
(Adjektiv) angreifbar; verwundbar; anfechtbar [So beschaffen, dass es angegriffen oder bestürmt werden kann; nicht ausreichend geschützt oder verteidigt.]
Die Festung galt von der Nordseite als **assailable**, da die Verteidigungsanlagen dort schwächer waren.
(形容詞) 攻撃され得る、襲撃され得る。
その城塞は北側の防御が手薄なため、攻撃されうると見なされていた。
(adjetivo) atacável; vulnerável; exposto [Que pode ser atacado ou assaltado.]
A fortaleza era considerada atacável pelo lado norte devido às suas defesas mais fracas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →