precipitator

(名词) 静电除尘器

工厂烟囱中的静电除尘器显著减少了空气污染。

(sustantivo) precipitador electrostático; filtro electrostático; electrofiltro [Aparato que elimina partículas de polvo de los gases mediante precipitación electrostática.]

El precipitador electrostático en la chimenea de la fábrica redujo significativamente la contaminación del aire.

(nom) précipitateur électrostatique; dépoussiéreur électrostatique; électrofiltre [Appareil qui élimine les particules de poussière des gaz par précipitation électrostatique.]

Le **précipitateur** électrostatique de la cheminée de l'usine a considérablement réduit la pollution atmosphérique.

(Substantiv) Elektrofilter; Elektroabscheider [Ein Gerät, das Staubpartikel aus Gasen durch elektrostatische Abscheidung entfernt.]

Der elektrostatische **precipitator** im Schornstein der Fabrik reduzierte die Luftverschmutzung deutlich.

(名詞) 静電気的沈殿によって気体から塵粒子を除去する装置。

工場の煙突に設置された電気集塵装置が、大気汚染を大幅に軽減した。

(substantivo) precipitador eletrostático [Um aparelho que remove partículas de poeira dos gases por precipitação eletrostática.]

O precipitador eletrostático na chaminé da fábrica reduziu significativamente a poluição do ar.

(名词) 促成者；催化剂；煽动者 【促成者；催化剂】

他是这场冲突的煽动者，总是用煽动性言论挑起事端。

(sustantivo) precipitador; provocador; instigador [Quien o aquello que precipita (provoca que algo suceda o lo impulsa con vehemencia o imprudencia).]

Él fue el instigador del conflicto, siempre causando problemas con sus comentarios incendiarios.

(nom) provocateur; fauteur; instigateur; déclencheur [Personne ou chose qui provoque ou déclenche un événement avec violence ou précipitation.]

Il était le **déclencheur** du conflit, toujours à chercher des noises avec ses remarques incendiaires.

(Substantiv) Anstifter; Initiator [Jemand oder etwas, das etwas mit Heftigkeit oder Übereilung auslöst oder vorantreibt.]

Er war der **precipitator** des Konflikts, immer wieder provozierte er mit seinen aufrührerischen Bemerkungen.

(名詞) 何かを発生させる人、または激しい無謀さで物事を促す人。

彼はその紛争の火付け役であり、過激な発言でいつも問題を煽っていた。

(substantivo) precipitador [Aquele ou aquilo que precipita (faz algo acontecer ou o impulsiona com veemência ou imprudência).]

Ele foi o causador do conflito, sempre provocando problemas com suas declarações inflamadas.

(名词) 沉淀器；沉降器；沉淀装置 【沉淀装置；沉降器】

化学沉淀器有效地将固体颗粒从液体溶液中分离出来。

(sustantivo) precipitador [Una persona o dispositivo que lleva a cabo una precipitación.]

El precipitador químico separó eficientemente las partículas sólidas de la solución líquida.

(nom) précipitateur [Personne ou appareil qui effectue une précipitation, notamment chimique.]

Le **précipitateur** chimique a efficacement séparé les particules solides de la solution liquide.

(Substantiv) Fällungsapparat; Fällungsanlage [Eine Person oder ein Gerät, das einen Niederschlag (Präzipitation) durchführt.]

Der chemische **precipitator** trennte die festen Partikel effizient von der flüssigen Lösung.

(名詞) 沈殿を行う人または装置。

化学沈殿装置は液体溶液から固体の粒子を効率的に分離した。

(substantivo) precipitador [Uma pessoa ou dispositivo que realiza precipitação.]

O precipitador químico separou eficientemente as partículas sólidas da solução líquida.