powdered
/ˈpaʊdɝd/ adj**Powdered** describes something that has been turned into a fine dust, like baby formula or gunpowder, and also the state of a face smoothed with makeup dust. It can mean a dish that’s been dusted with salt, as in corned beef. As a verb, it records the act of turning into powder or sprinkling with powder. In cooking, a **powdered** topping adds a whisper of flavor without a splash.
【核心含义】指被研磨成细粉状的物质，或表面撒有粉末的状态。
常与食品（奶粉、糖粉）、化妆品（蜜粉）连用；作动词时强调"研磨成粉"或"撒粉"的动作。注意与"ground"（研磨的）区分，powdered更强调极细的粉末质感。
【Significado central】Algo que ha sido convertido en polvo fino o que ha sido espolvoreado con alguna sustancia en polvo.
Se usa para describir sustancias reducidas a polvo, como la leche en polvo o la pólvora. En cocina, se refiere a un platillo cubierto ligeramente con un ingrediente pulverizado, como la carne en polvo o cecina espolvoreada con sal; por ejemplo, "powdered beef" es carne en polvo o cecina. En cosmética, indica el rostro maquillado con polvo facial. La traducción más habitual es "en polvo". Cuidado con no confundirlo con "polvoriento", que significa "cubierto de polvo" o "lleno de polvo", no "convertido en polvo".
adj which has been made into a powder
She added powdered sugar to the freshly baked cookies.
(形容词) 粉末状的；粉状的；磨成粉的 【制成粉末的】
她在刚烤好的饼干上撒了糖粉。
(adjetivo) en polvo; pulverizado; molido [que ha sido convertido en polvo]
Ella añadió azúcar en polvo a las galletas recién horneadas.
(adjectif) en poudre; pulvérisé [Qui a été réduit en poudre.]
Elle ajouta du sucre en poudre aux biscuits fraîchement cuits.
(Adjektiv) pulverisiert; gemahlen; gepulvert [Zu Pulver verarbeitet oder gemahlen.]
Sie bestreute die frisch gebackenen Kekse mit **powdered** sugar.
(形容詞) 粉末にされた、粉状になった。
彼女は焼きたてのクッキーに粉砂糖を振りかけた。
(adjetivo) em pó; pulverizado; em forma de pó [que foi transformado em pó]
Ela adicionou açúcar de confeiteiro aos biscoitos recém-assados.
adj which has been covered with powder (typically referring to makeup)
Her powdered face looked flawless under the stage lights.
(形容词) 扑粉的；上粉的；敷粉的
在舞台灯光下，她扑了粉的脸看起来完美无瑕。
(adjetivo) empolvado; empolvada; con polvo [que ha sido cubierto con polvo (típicamente referido a maquillaje)]
Su rostro empolvado se veía impecable bajo las luces del escenario.
(adjectif) poudré [Recouvert de poudre, notamment de maquillage.]
Son visage poudré paraissait parfait sous les projecteurs.
(Adjektiv) gepudert [Mit Puder (z. B. Make-up) bedeckt oder behandelt.]
Ihr **powdered** Gesicht wirkte unter den Scheinwerfern makellos.
(形容詞) おしろい（お粉、白粉）を塗った、フェイスパウダーなどの化粧品で覆われた。
彼女のおしろいを塗った顔は、舞台照明の下で完璧に見えた。
(adjetivo) poado; com pó; polvilhado [que foi coberto com pó (geralmente referindo-se a maquiagem)]
Seu rosto com pó parecia impecável sob as luzes do palco.
verb simple past and past participle of powder
She powdered the baby's bottom to prevent diaper rash.
(动词) 撒粉；扑粉；敷粉 【撒粉的】
她在婴儿的屁股上扑了粉以防止尿布疹。
(verbo) pasado simple y participio pasado de empolvar
Le puso talco al bebé en la colita para evitar la pañalitis.
(verbe) a poudré [Prétérit et participe passé du verbe to powder (poudrer, saupoudrer).]
Elle a poudré les fesses du bébé pour prévenir l'érythème fessier.
(Verb) puderte; gepudert [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *powder*: mit Puder oder Pulver bestäubt haben.]
Sie **powdered** den Po des Babys, um einen wunden Po zu vermeiden.
(動詞) 動詞「粉にする」または「粉をまぶす」の過去形および過去分詞
彼女はおむつかぶれを防ぐために赤ちゃんの尻に粉を振った。
(verbo) polvilhou; pulverizou [passado simples e particípio passado de powder (polvilhar; pulverizar)]
Ela polvilhou o bumbum do bebê para prevenir assadura.
adj Sprinkled with salt; salted; corned.
The chef prepared powdered beef for the traditional dish.
(形容词) 盐渍的；腌制的；咸的
厨师为这道传统菜准备了咸牛肉。
(adjetivo) acecinado; salado; cecina [Espolvoreado con sal; salado; acecinado.]
El chef preparó carne acecinada para el platillo tradicional.
(adjectif) salé; corned-beef [Saupoudré de sel ; salé (à la manière du corned-beef).]
Le chef prépara du bœuf salé pour le plat traditionnel.
(Adjektiv) Mit Salz eingerieben oder gepökelt (veraltet oder regional, besonders bei Fleisch).
Der Koch bereitete **powdered** beef für das traditionelle Gericht zu.
(形容詞) 塩を振った、塩漬けにした；corned（塩漬けの）という意味で、肉類について用いられる。
シェフは伝統的な料理のために塩漬け牛肉を準備した。
(adjetivo) salgado; curado [Polvilhado com sal; salgado; curado.]
O chef preparou carne curada para o prato tradicional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →