pinchbeck
/pˈɪntʃbɛk/ adj C1cheap and imitative
adj cheap and imitative C1
The necklace was pinchbeck, made of fake gold.
(形容词) 赝品；仿冒；山寨；假冒伪劣 【廉价且仿制的】
那条项链是冒牌货，用假金制成。
(adjetivo) de oropel; de bisutería; de latón; falsificado [barato e imitativo]
El collar era falso, hecho de oro de imitación.
(adjectif) de pacotille; en toc; de camelote; faux; frelaté [de qualité médiocre et qui imite un matériau plus précieux]
Le collier était en toc, fait de faux or.
(Adjektiv) unecht; nachgemacht; billig imitiert [billig und unecht wirkend; nachgemacht, um etwas Wertvolleres vorzutäuschen]
Die Kette war **pinchbeck** und bestand aus falschem Gold.
(形容詞) 安っぽくて模造品の、偽物の
そのネックレスは安物の模造品で、偽物の金で作られていた。
(adjetivo) de imitação; falsificado; barato e falso; folheado [barato e imitativo]
O colar era falso, feito de ouro falso.
noun An alloy of copper and zinc once used as imitation gold for cheap jewelry. countable
The Victorian-era necklace was made of pinchbeck rather than real gold.
(名词) 铜锌合金 【铜锌合金（仿金材料）】
这条维多利亚时代的项链是由铜锌合金制成的，而非真金。
(sustantivo) Una aleación de cobre y zinc que se usaba como imitación de oro en joyería barata.
El collar de la época victoriana estaba hecho de similor en lugar de oro real.
(nom) similor; chrysocale; simili; clinquant [Alliage de cuivre et de zinc utilisé autrefois comme imitation de l'or dans la bijouterie bon marché.]
Le collier de l'époque victorienne était en pinchbeck plutôt qu'en véritable or.
(Substantiv) Pinchbeck [Eine Legierung aus Kupfer und Zink, die früher als Imitation von Gold für billigen Schmuck verwendet wurde.]
Die Halskette aus der viktorianischen Zeit bestand aus **pinchbeck** und nicht aus echtem Gold.
(名詞) 銅と亜鉛の合金で、かつて安い装身具の模造金として使用されたもの
ビクトリア朝時代のそのネックレスは本物の金ではなくピンチベックで作られていた。
(substantivo) tombaga [Uma liga de cobre e zinco usada antigamente como imitação de ouro em joias baratas.]
O colar da era vitoriana era feito de pinchbeck e não de ouro verdadeiro.
adj Sham; spurious, artificial; being a cheap substitution; only superficially attractive.
The pinchbeck jewelry looked impressive from a distance but revealed its cheap quality up close.
(形容词) 虚假的；徒有其表的；华而不实的 【虚假的；徒有其表的】
这件仿制的珠宝远看很惊艳，但近看就暴露了其廉价的质量。
(adjetivo) Falso; espurio, artificial; que es una sustitución barata; solo superficialmente atractivo.
La joyería de imitación se veía impresionante desde lejos pero revelaba su calidad barata de cerca.
(adjectif) toc; faux; factice; trompeur; fallacieux [Faux, trompeur, artificiel ; qui n'est qu'une imitation superficielle et bon marché, attrayant seulement en apparence.]
La bijouterie en pinchbeck semblait impressionnante de loin mais révélait sa mauvaise qualité de près.
(Adjektiv) unecht; nachgemacht; billig; kitschig [Unecht, vorgetäuscht oder künstlich; eine billige Nachahmung, die nur oberflächlich ansprechend wirkt.]
Der **pinchbeck** Schmuck sah aus der Ferne beeindruckend aus, zeigte aber aus der Nähe seine billige Qualität.
(形容詞) 偽の；見せかけだけの；安っぽい代用品の；表面的にしか魅力的でない。
その安物の宝石は遠くから見ると印象的だったが、近くで見るとその安さがすぐにわかってしまった。
(adjetivo) falso; espúrio; postiço; imitation [Falso; espúrio, artificial; sendo uma substituição barata; atraente apenas superficialmente.]
As joias de pinchbeck pareciam impressionantes à distância, mas revelavam sua qualidade inferior de perto.
adj Made of pinchbeck.
She wore a pinchbeck brooch that shimmered like gold but cost only a fraction of the price.
(形容词) 铜锌合金制成的
她戴着一枚铜锌合金胸针，闪烁着金光却只需真金价格的一小部分。
(adjetivo) Hecho de similor.
Llevaba un broche de similor que brillaba como oro pero costaba solo una fracción del precio.
(adjectif) en similor; en simili; en chrysocale [Fait en pinchbeck, composé de cet alliage imitant l'or.]
Elle portait une broche en pinchbeck qui scintillait comme de l'or mais ne coûtait qu'une fraction du prix.
(Adjektiv) aus Pinchbeck [Aus *pinchbeck* bestehend; mit der Legierung aus Kupfer und Zink gefertigt.]
Sie trug eine **pinchbeck** Brosche, die wie Gold glänzte, aber nur einen Bruchteil des Preises kostete.
(形容詞) ピンチベック（金に似た安物の合金）製の。
彼女は金のように輝くが価格はわずかしかないピンチベック製のブローチをつけていた。
(adjetivo) de tombaga [Feito de pinchbeck.]
Ela usava um broche de pinchbeck que brilhava como ouro, mas custava apenas uma fração do preço.
name A village and civil parish in South Holland district, Lincolnshire, England, United Kingdom (OS grid ref TF2425).
We visited the charming village of Pinchbeck during our tour of Lincolnshire.
(专有名词) 英国林肯郡村庄
我们在林肯郡旅行期间参观了迷人的平奇贝克村。
(nombre propio) Un pueblo y parroquia civil en el distrito de South Holland, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido (ref. de cuadrícula OS TF2425).
Visitamos el encantador pueblo de Pinchbeck durante nuestro recorrido por Lincolnshire.
(nom propre) Village et paroisse civile du district de South Holland, dans le Lincolnshire, en Angleterre (Royaume-Uni).
Nous avons visité le charmant village de Pinchbeck lors de notre circuit dans le Lincolnshire.
(Eigenname) Ein Dorf und eine Gemeinde im Distrikt South Holland, Lincolnshire, England, Vereinigtes Königreich.
Wir besuchten das malerische Dorf **Pinchbeck** während unserer Reise durch Lincolnshire.
(固有名詞) ピンチベック：イングランド、リンカーンシャー州サウスホランド地区の村および行政教区。
リンカーンシャー州旅行中、私たちは魅力あふれる村Pinchbeckを訪れた。
(nome próprio) Uma vila e paróquia civil no distrito de South Holland, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido (referência de grade OS TF2425).
Visitamos a encantadora vila de Pinchbeck durante nosso tour por Lincolnshire.
name A surname.
Professor Pinchbeck will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
平奇贝克教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Pinchbeck dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Pinchbeck prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Pinchbeck** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) ピンチベック：姓。
Pinchbeck教授は学会で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Pinchbeck fará o discurso principal na conferência.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →