phosphorescence
/ˌfɑsfɝˈɛsəns/ noun B2**Phosphorescence** is the gentle glow that lingers after a light source disappears, a kind of delayed fluorescence. It occurs when a material stores absorbed energy and releases it as visible light over seconds, minutes, or even hours. Common examples include the eerie shine of a watch dial in the dark or the soft glow of certain fungi. Electrons trapped in excited states slowly return to normal, emitting photons as they go. Unlike fluorescence, which ceases the moment illumination ends, phosphorescence lingers, making it handy for safety signs and novelty toys. The word also describes any faint, lasting glow, natural or artificial.
【核心含义】磷光是一种光源消失后仍持续发光的现象，属于延迟性荧光。
专指吸能后缓慢释放的光，常用于夜光表盘、安全标识等场景。注意与"fluorescence"（荧光）区分，后者随光源消失立即停止发光。
【Significado central】La fosforescencia es el brillo tenue que permanece después de que desaparece una fuente de luz, una especie de fluorescencia retardada en la que un material absorbe energía y la libera lentamente como luz visible durante segundos, minutos o incluso horas.
A diferencia de la fluorescencia, que se apaga en el instante en que cesa la iluminación, la fosforescencia persiste con un resplandor gradual, lo que la hace útil en señalización de emergencia, carátulas de reloj, juguetes luminosos y objetos decorativos. En la naturaleza se observa en ciertos hongos, en algunas medusas y en minerales. Frecuentemente se usa de forma figurada para describir cualquier resplandor débil y duradero, natural o artificial, como "la fosforescencia de las olas en la noche" o "la fosforescencia de las luciérnagas". No confundir con "bioluminiscencia": esta última es luz producida por reacciones químicas en organismos vivos, mientras que la fosforescencia es un fenómeno físico-químico que puede ocurrir en materiales inertes. Es un término técnico, común en física, química y descripciones poéticas o atmosféricas.
noun light without heat B2
The glow of the jellyfish was due to phosphorescence.
(名词) 磷光
水母的发光是由于磷光现象。
(sustantivo) fosforescencia [luz sin calor]
El brillo de la medusa se debía a la fosforescencia.
(nom) phosphorescence [Phénomène d'émission de lumière sans chaleur, qui persiste un certain temps après l'exposition.]
La lueur de la méduse était due à la phosphorescence.
(Substantiv) Phosphoreszenz; Nachleuchten [das Aussenden von Licht ohne Wärme, das nach Beendigung der Bestrahlung noch eine Zeit lang anhält]
Das Leuchten der Qualle entstand durch **phosphorescence**.
(名詞) 熱を伴わずに発光する現象。
クラゲの光は、リン光によるものだった。
(substantivo) fosforescência [luz sem calor]
O brilho da água-viva era devido à fosforescência.
noun The emission of light without any perceptible heat; the quality of being phosphorescent. countable
The phosphorescence of the jellyfish created a beautiful blue glow in the dark ocean waters.
(名词) 磷光；磷光现象
水母的磷光在黑暗的海水中创造出美丽的蓝色光芒。
(sustantivo) fosforescencia [La emisión de luz sin calor perceptible; la cualidad de ser fosforescente.]
La fosforescencia de las medusas creó un hermoso resplandor azul en las oscuras aguas del océano.
(nom) phosphorescence [Propriété de certains corps d'émettre de la lumière dans l'obscurité, sans chaleur notable ni combustion.]
La phosphorescence des méduses a créé une belle lueur bleue dans les eaux sombres de l'océan.
(Substantiv) Phosphoreszenz; Nachleuchten [die Eigenschaft bestimmter Stoffe, Licht ohne spürbare Wärmeentwicklung auszusenden, insbesondere nach Bestrahlung mit Licht oder anderen Energieformen]
Die **phosphorescence** der Quallen erzeugte ein wunderschönes blaues Leuchten in den dunklen Meeresgewässern.
(名詞) 熱をほとんど伴わない発光現象、燐光を発する性質。
暗い海の中では、クラゲの燐光が美しい青色の輝きを放っていた。
(substantivo) fosforescência [A emissão de luz sem calor perceptível; a qualidade de ser fosforescente.]
A fosforescência das águas-vivas criou um belo brilho azul nas águas escuras do oceano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →