perfervid

/pˈɜfɚvˌɪd/ adj C1

extremely passionate

Word Origin From Latin per- 'thoroughly' and fervere 'to boil' — so perfervid literally means 'boiling through and through.' It's a great example of how Latin heat metaphors gave us words for intense emotion: fervent, fervor, and effervesce (to bubble out). The same root fervere also gives us ferment, where yeast makes things bubble.

adj extremely passionate C1

Her perfervid speech moved the audience to tears with its intense emotion.

(形容词) 极其热情的;炽热的;狂热的

她极度热情的演讲以其强烈的情感让观众落泪。

(adjetivo) apasionado; vehemente; fervoroso; ferviente; ardoroso [extremadamente apasionado]

Su discurso perfervente conmovió al público hasta las lágrimas con su intensa emoción.

(adjectif) passionné; ardent; fervent; embrasé [extrêmement passionné, ardent]

Son discours perfervid a ému l'auditoire jusqu'aux larmes par son intensité.

(Adjektiv) leidenschaftlich; hitzig; feurig; inbrünstig; glutvoll [von äußerst leidenschaftlicher oder hitziger Art; durch intensive Gefühlsbetontheit gekennzeichnet]

Ihre **perfervid** Rede rührte das Publikum mit ihrer tiefen Emotionalität zu Tränen.

(形容詞) 熱情的な、激しい感情にあふれた

彼女の熱情的な演説は、激しい感情で聴衆を涙させた。

(adjetivo) fervoroso; apasionado; veemente; ardoroso [extremamente apaixonado]

Seu discurso perfervido comoveu a plateia às lágrimas com sua emoção intensa.

adj Extremely, excessively, or feverishly passionate; zealous.

Her perfervid devotion to the cause inspired everyone.

(形容词) 极度狂热的;狂热的;热忱的

她对事业的极度热忱激励了所有人。

(adjetivo) fervoroso; acérrimo; ardiente; exaltado; ferviente [Extremadamente, excesiva o febrilmente apasionado; ferviente.]

Su fervorosa devoción a la causa inspiró a todos.

(adjectif) passionné; ardent; fervent; zélé; exalté [D'une passion extrême, brûlante ou excessive; d'un zèle ardent et débordant.]

Sa perfervid dévotion à la cause a inspiré tout le monde.

(Adjektiv) leidenschaftlich; hitzig; überschwänglich [Übermäßig, leidenschaftlich oder fieberhaft begeistert; voller Eifer.]

Ihre **perfervid**e Hingabe für die Sache motivierte alle.

(形容詞) 熱烈な、激情的な。過度ともいえるほどに燃えるような情熱や熱意にあふれているさま。

「その大義への彼女の熱烈な献身は皆を奮い立たせた。」

(adjetivo) fervoroso; ardoroso; apasionado; zeloso; febril [Extremamente, excessiva ou febrilmente apaixonado; zeloso.]

Sua devoção fervorosa à causa inspirou a todos.

Word parts: per + fervid

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges