overcurious

(形容词) 过分好奇的；过于好奇的

这个过分好奇的孩子不停地询问邻居私生活的 intrusive 问题。

(adjetivo) Excesivamente curioso.

El niño excesivamente curioso seguía haciendo preguntas intrusivas sobre la vida personal de los vecinos.

(adjectif) trop curieux; indiscret; excessivement curieux; curieux à l'excès [D'une curiosité excessive ou indiscrète.]

L'enfant trop curieux n'a cessé de poser des questions indiscrètes sur la vie privée des voisins.

(Adjektiv) übermäßig neugierig; allzu neugierig [Übermäßig neugierig, oft auf aufdringliche oder unangemessene Weise.]

Das **overcurious**e Kind stellte ständig indiskrete Fragen über das Privatleben der Nachbarn.

(形容詞) 過度に好奇心旺盛な、余計なことまで詮索する。

過度に好奇心旺盛な子供は、近所の人の私生活について詮索するような質問をし続けた。

(adjetivo) curioso demais; intrometido; bisbilhoteiro; indiscreto; metido [Excessivamente curioso]

A criança excessivamente curiosa continuava fazendo perguntas invasivas sobre a vida pessoal dos vizinhos.