curiously

(副词) 奇怪地；古怪地；反常地；出人意料地

奇怪的是，猫无视昂贵的玩具，反而玩起了纸箱。

(adverbio) curiosamente; extrañamente; sorprendentemente; de manera extraña; raramente [Curiosamente; de manera extraña o inesperada.]

Curiosamente, el gato ignoró el juguete caro y jugó con la caja de cartón en su lugar.

(adverbe) étrangement; bizarrement; curieusement; singulièrement [Étrangement, de manière inattendue ou bizarre.]

Curiously, le chat a ignoré le jouet coûteux et a préféré jouer avec la boîte en carton.

(Adverb) seltsamerweise; eigenartigerweise; merkwürdigerweise [Auf seltsame, ungewöhnliche oder unerwartete Weise.]

**Curiously**, ignorierte die Katze das teure Spielzeug und spielte stattdessen mit dem Pappkarton.

(副詞) 奇妙に。思いがけない様子で。

奇妙なことに、猫は高いおもちゃには目もくれず、代わりに段ボール箱で遊んでばかりいた。

(advérbio) estranhamente; curiosamente; esquisitamente; bizaramente [Estranhamente; de maneira estranha ou inesperada.]

Curiosamente, o gato ignorou o brinquedo caro e brincou com a caixa de papelão.

(副词) 好奇地；好奇地看；好奇地打量；好奇地窥探；好奇地观察

孩子好奇地从钥匙孔里窥视，急切地想看看里面有什么。

(adverbio) con curiosidad; curiosamente; con interés; inquisitivamente [De manera curiosa; con curiosidad; con espíritu de investigación.]

El niño miró con curiosidad por el ojo de la cerradura, ansioso por ver qué había dentro.

(adverbe) avec curiosité; curieusement; d'un œil curieux [Avec curiosité, de manière inquisitive.]

L'enfant regardait curiously à travers le trou de la serrure, impatient de voir ce qu'il y avait à l'intérieur.

(Adverb) neugierig; wissbegierig [Auf neugierige, wissbegierige oder forschende Weise.]

Das Kind blickte **curiously** durch das Schlüsselloch, gespannt darauf, was sich dahinter verbarg.

(副詞) 好奇心をもって。物事をよく見極めようとして。

子供は好奇心いっぱいに鍵穴からのぞき込み、中に何があるのか確かめようとした。

(advérbio) curiosamente; com curiosidade; inquisitivamente [De maneira curiosa; com curiosidade; inquisitivamente.]

A criança espiou curiosa pelo buraco da fechadura, ansiosa para ver o que havia dentro.