nursing
/ˈnɝsɪŋ/ noun**Nursing** is the professional practice of caring for people who are ill, injured, or otherwise in need of medical attention. It involves monitoring health, administering treatments, and offering comfort. The term also describes the act of looking after something with patience and skill. Beyond hospitals, **nursing** can refer to the ongoing care of a newborn, a pet, or even a struggling houseplant—any situation where sustained attention helps something survive and thrive. As a verb, it conveys the idea of gently sustaining life, whether by feeding a patient, soothing a feverish child, or coaxing a project forward. The word carries a tone of dedication, implying both technical competence and a compassionate mindset.
【核心含义】护理是指专业照料病患或伤者的医疗行为，也泛指对脆弱事物（如婴儿/植物）的持续呵护。
注意与"breastfeeding"（母乳喂养）区分；常搭配"nursing care/home/skill"；作动词时强调"耐心培育"，如"nursing a startup"（培育初创企业）。
【Significado central】Se refiere al cuidado profesional de personas enfermas, lesionadas o que necesitan atención médica, o bien a la acción de amamantar a un bebé.
En contextos médicos se traduce como "de enfermería": "escuela de enfermería" (nursing school), "personal de enfermería" (nursing staff). Cuando describe a una madre que amamanta, se usa "lactante" o "que amamanta": "nursing mother" = "madre lactante". Fuera del ámbito hospitalario, puede extenderse metafóricamente al cuidado dedicado y paciente de cualquier cosa, como una planta que necesita atención constante o un proyecto que se impulsa con esmero. El término tiene un registro formal y connota dedicación, paciencia y compasión, además de competencia técnica.
noun The process or profession of caring for patients as a nurse. countable
She decided to pursue a career in nursing because of her passion for helping others.
(名词) 护理；看护；照料 【护理工作】
出于帮助他人的热情，她决定从事护理职业。
(sustantivo) enfermería [El proceso o profesión de cuidar pacientes como enfermero o enfermera.]
Decidió seguir una carrera en enfermería debido a su pasión por ayudar a los demás.
(nom) soins infirmiers; profession infirmière; métier d'infirmière; métier d'infirmier [Soins infirmiers ; profession d'infirmier ou d'infirmière.]
Elle a décidé de poursuivre une carrière dans les soins infirmiers en raison de sa passion pour aider les autres.
(Substantiv) Krankenpflege; Pflegeberuf [der Beruf oder die Tätigkeit, kranke oder pflegebedürftige Menschen professionell zu versorgen.]
Sie entschied sich für eine Karriere im **nursing**, weil sie eine Leidenschaft dafür hatte, anderen zu helfen.
(名詞) 患者を看護師として看護する職業や仕事
彼女は人々を助ける情熱から看護の仕事を志すことにした。
(substantivo) enfermagem [O processo ou profissão de cuidar de pacientes como enfermeiro.]
Ela decidiu seguir uma carreira em enfermagem por causa de sua paixão por ajudar os outros.
noun Suckling, such as breastfeeding. countable
Public nursing should be normalized and mothers should feel comfortable breastfeeding anywhere.
(名词) 哺乳；喂奶；母乳喂养
公共哺乳应该被正常化，母亲们应该在任何地方都能舒适地母乳喂养。
(sustantivo) lactancia; amamantamiento; dar el pecho [Lactancia, como la lactancia materna.]
La lactancia materna en público debería normalizarse y las madres deberían sentirse cómodas amamantando en cualquier lugar.
(nom) allaitement; allaitement maternel; tétée [Allaitement au sein ou au biberon.]
L'allaitement public devrait être normalisé et les mères devraient se sentir à l'aise pour nourrir leur bébé partout.
(Substantiv) Stillen [das Stillen eines Säuglings, insbesondere das Stillen an der Brust.]
**Nursing** in der Öffentlichkeit sollte normalisiert werden, und Mütter sollten sich überall zum Stillen wohlfühlen.
(名詞) 授乳すること、母乳育児
公共の場での授乳は普通のことにされるべきであり、母親はどこでも安心して赤ちゃんに母乳を与えることができるべきだ。
(substantivo) amamentação; aleitamento; lactação [Amamentação, como o aleitamento materno.]
A amamentação em público deve ser normalizada e as mães devem se sentir confortáveis para amamentar em qualquer lugar.
adj Referring to nurses.
The hospital introduced new nursing uniforms for better hygiene.
(形容词) 护理的；护士的 【护理人员相关】
医院推出了新的护士制服以提高卫生水平。
(adjetivo) de enfermería; enfermero; asistencial; sanitario [Relativo a los enfermeros o enfermeras.]
El hospital introdujo nuevos uniformes de enfermería para una mejor higiene.
(adjectif) infirmier; hospitalier [Qui se rapporte aux infirmières et infirmiers.]
L'hôpital a introduit de nouveaux uniformes pour le personnel soignant.
(Adjektiv) pflegerisch; Krankenpflege- [sich auf Pflegekräfte oder den Pflegeberuf beziehend.]
Das Krankenhaus führte neue **nursing** Uniformen ein, um die Hygiene zu verbessern.
(形容詞) 看護師に関する、看護の
病院は衛生面を向上させるため新しい看護師用の制服を導入した。
(adjetivo) de enfermagem; relativo a enfermeiros [Referente a enfermeiros.]
O hospital introduziu novos uniformes de enfermagem para melhor higiene.
adj In the state of suckling young, lactating.
The nursing mother needed extra calories to produce milk for her baby.
(形容词) 哺乳期的；泌乳的
这位哺乳期的母亲需要额外热量来为宝宝产奶。
(adjetivo) lactante; amamantando; en período de lactancia; nodriza [En estado de amamantar a las crías, lactando.]
La madre lactante necesitaba calorías extra para producir leche para su bebé.
(adjectif) allaitante; en lactation; nourricière [Qui allaite ; en état de lactation.]
La mère qui allaite avait besoin de calories supplémentaires pour produire du lait pour son bébé.
(Adjektiv) stillend [sich im Zustand des Stillens befindend; Milch für ein Säugling produzierend.]
Die **nursing** Mutter benötigte zusätzliche Kalorien, um Milch für ihr Baby zu bilden.
(形容詞) 乳を分泌している、授乳中の
授乳中の母親は赤ちゃんに母乳を生産するためにより多くのカロリーが必要だった。
(adjetivo) lactante; em lactação; amamentando [No estado de amamentar filhotes, lactante.]
A mãe lactante precisava de calorias extras para produzir leite para o bebê.
verb present participle and gerund of nurse
She was nursing her injured leg back to health with daily exercises.
(动词) 护理；照料；看护 【护理（现在分词）】
她通过每日锻炼来护理受伤的腿使其恢复健康。
(verbo) participio presente y gerundio de nurse (cuidar, amamantar)
Estaba recuperando su pierna lesionada con ejercicios diarios, cuidándola con esmero.
(verbe) soignant; en train de soigner [Participe présent et gérondif du verbe « to nurse » (soigner, allaiter, choyer).]
Elle soignait sa jambe blessée pour la remettre en état grâce à des exercices quotidiens.
(Verb) pflegend; versorgend [im Prozess, etwas (z. B. eine Verletzung oder Krankheit) durch Pflege und Behandlung zu heilen oder zu lindern.]
Sie war dabei, ihr verletztes Bein durch tägliche Übungen wieder gesund zu **nursing**.
(動詞) 看護するの現在分詞および動名詞
彼女は毎日の運動で怪我した脚を回復させていた。
(verbo) amamentando; cuidando; tratando; alimentando [particípio presente e gerúndio de nurse]
Ela estava cuidando da perna lesionada para se recuperar com exercícios diários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →