nonperforming

(形容词) 表现不佳的；不良的

在连续三个月未还款后，银行将这笔贷款归类为不良贷款。

(adjetivo) Que no se desempeña de manera satisfactoria; que no funciona bien.

El banco clasificó el préstamo como moroso después de tres meses de pagos atrasados.

(adjectif) non performant; défaillant; médiocre [Qui ne donne pas les résultats attendus ; dont le fonctionnement laisse à désirer, notamment en finance pour un prêt dont l'emprunteur ne respecte plus les échéances.]

La banque a classé le prêt comme nonperforming après trois mois d'impayés.

(Adjektiv) notleidend; leistungsgestört [nicht zufriedenstellend funktionierend; nicht die erwartete Leistung erbringend, insbesondere in finanzieller Hinsicht.]

Die Bank stufte den Kredit nach drei Monaten ausbleibender Zahlungen als **nonperforming** ein.

(形容詞) 業績不良の；うまく機能していない

銀行は3ヶ月間の支払い遅延後、その融資を不良債権に分類した。

(adjetivo) inoperante; sem desempenho; inadimplente [Que não tem desempenho satisfatório; que não funciona bem.]

O banco classificou o empréstimo como inadimplente após três meses de parcelas não pagas.

(形容词) 非表演的

她以非表演嘉宾的身份参加了音乐会，而不是作为音乐家。

(adjetivo) Que no actúa como intérprete o artista.

Asistió al concierto como invitada que no se presenta, no como música.

(adjectif) non artiste; non interprète [Qui n'agit pas en tant qu'artiste exécutant ; qui n'est pas sur scène ou en représentation.]

Elle a assisté au concert en invitée nonperforming, et non en tant que musicienne.

(Adjektiv) nicht auftretend; ohne Auftritt [nicht als Darsteller oder Ausführender agierend; ohne aktive künstlerische oder musikalische Beteiligung.]

Sie besuchte das Konzert als **nonperforming** Gast, nicht als Musikerin.

(形容詞) 演奏者や出演者として活動しない；非実演の

彼女は演奏者ではなく、演奏を行わないゲストとしてコンサートに出席した。

(adjetivo) Que não atua como artista.

Ela compareceu ao show como convidada não artista, não como音乐家.