nonexclusive
/ˌnɑnɪkˈskɫusɪv/ adj**Nonexclusive** describes something that is open to more than one participant, allowing multiple parties to share the same right, resource, or relationship. It applies when a privilege isn’t locked down for a single holder. The term signals a willingness to let everybody have a slice of the pie. In practice, a nonexclusive license lets several companies use the same software without stepping on each other’s toes, and a nonexclusive club membership welcomes anyone who meets the basic criteria. The opposite of a “sole” or “exclusive” arrangement, nonexclusive setups thrive on collaboration rather than monopoly, making them ideal for ecosystems that value redundancy and broad access.
【核心含义】指某项权利、资源或关系可由多方共享，而非仅限单一主体独享。
常见搭配：nonexclusive license（非排他许可）、nonexclusive membership（开放型会员资格）。注意与exclusive（排他的）构成反义关系，多用于商业授权与社群准入场景。
【Significado central】Se refiere a algo abierto a más de un participante, donde varias partes pueden compartir el mismo derecho, recurso o relación.
Es un término formal, frecuente en contextos legales y comerciales, especialmente en expresiones como "licencia no exclusiva" o "contrato no exclusivo". Se opone directamente a "exclusivo" o "único": una licencia exclusiva se otorga a un solo beneficiario, mientras que una no exclusiva puede concederse a varios sin restringirse entre sí. Es habitual en acuerdos de software, membresías y alianzas donde se busca acceso amplio en lugar de monopolio. En inglés se escribe también "non-exclusive" o "non exclusive", pero en español la forma estándar es "no exclusivo", sin guion intermedio.
adj Alternative spelling of non-exclusive.
The contract includes a nonexclusive clause allowing both parties to work with others.
(形容词) 非排他性；非独占性
合同包含非排他性条款，允许双方与其他方合作。
(adjetivo) no exclusivo; inexclusivo [Ortografía alternativa de no exclusivo.]
El contrato incluye una cláusula no exclusiva que permite a ambas partes trabajar con otros.
(adjectif) non exclusif [Non exclusif ; qui n'exclut pas d'autres droits, parties ou accords.]
Le contrat contient une clause nonexclusive autorisant les deux parties à travailler avec d'autres.
(Adjektiv) nicht-exklusiv; nicht ausschließlich [nicht ausschließlich; so beschaffen, dass mehrere Parteien oder Nutzer gleichzeitig Rechte oder Zugang haben können.]
Der Vertrag enthält eine **nonexclusive** Klausel, die beiden Seiten erlaubt, auch mit anderen zusammenzuarbeiten.
(形容詞) 非独占的な。排他的でなく、他者との契約・取引を許容する性質を持つ。
その契約には、両当事者が他の相手とも取引できる非独占条項が含まれている。
(adjetivo) não exclusivo; inclusivo [Grafia alternativa de non-exclusive (não exclusivo).]
O contrato inclui uma cláusula não exclusiva permitindo que ambas as partes trabalhem com outros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →