appellative
/əˈpɛlətɪv/ noun C1a common noun, as opposed to a proper name
noun a common noun, as opposed to a proper name C1
'Dog' is an appellative, not a proper name like 'Fido'.
(名词) 普通名词
“狗”是一个普通名词，而不是像“菲多”那样的专有名称。
(sustantivo) sustantivo común; nombre común [un sustantivo común, a diferencia de un nombre propio]
'Perro' es un sustantivo común, no un nombre propio como 'Fido'.
(nom) nom commun; appellatif [un nom commun, par opposition à un nom propre]
« Chien » est un appellative, pas un nom propre comme « Fido ».
(Substantiv) Gattungsname; Appellativum [ein Substantiv, das eine allgemeine Klasse von Personen, Orten, Dingen oder Ideen bezeichnet, im Gegensatz zu einem Eigennamen]
„Hund“ ist ein **appellative**, kein Eigenname wie „Bello“.
(名詞) 普通名詞。固有名詞ではなく一般的なものを指す名詞。
「Dog」は普通名詞であり、「Fido」のような固有名詞ではない。
(substantivo) nome comum; substantivo comum [substantivo comum, em oposição a um nome próprio]
"Cachorro" é um substantivo comum, não um nome próprio como "Rex".
noun A common noun. countable
'Animal' is an appellative that includes many species.
(名词) 普通名词；通名
‘动物’是一个包含许多物种的普通名词。
(sustantivo) sustantivo común; nombre común [Un sustantivo común; apelativo.]
'Animal' es un apelativo que incluye muchas especies.
(nom) nom commun; appellatif [Nom commun, par opposition au nom propre.]
« Animal » est un appellatif qui englobe de nombreuses espèces.
(Substantiv) Gattungsname; Appellativum [Ein Substantiv, das eine allgemeine Klasse von Dingen oder Wesen bezeichnet (Gattungsname).]
‚Tier‘ ist ein **appellative**, das viele Arten umfasst.
(名詞) 普通名詞。
「animal」は多くの種を含む普通名詞である。
(substantivo) substantivo comum [Um substantivo comum.]
'Animal' é um apelativo que inclui muitas espécies.
adj Of or pertaining to an appellative noun or common noun.
'City' is an appellative term, unlike the proper noun 'Paris'.
(形容词) 普通名词的
‘城市’是一个普通名词术语，不同于专有名词‘巴黎’。
(adjetivo) apelativo; común [Perteneciente o relativo a un sustantivo apelativo o sustantivo común.]
'Ciudad' es un término apelativo, a diferencia del nombre propio 'París'.
(adjectif) appellatif; nominal; commun [En grammaire, qui se rapporte à un nom commun (par opposition au nom propre).]
« Cité » est un terme appellatif, contrairement au nom propre « Paris ».
(Adjektiv) Gattungsnamen-; Appellativ- [Ein Gattungsname oder ein Appellativum betreffend; sich auf ein Substantiv beziehend, das eine Klasse von Dingen bezeichnet.]
‚Stadt‘ ist ein **appellativer** Begriff, im Gegensatz zum Eigennamen ‚Paris‘.
(形容詞) 普通名詞に関する、または普通名詞としての性質を持つ。
「city」は普通名詞であり、固有名詞の「Paris」とは異なる。
(adjetivo) comum; apelativo [Relativo a um substantivo apelativo ou substantivo comum.]
'Cidade' é um termo apelativo, ao contrário do substantivo próprio 'Paris'.
adj Of or pertaining to ascribing names.
The appellative function of language helps us categorize our experiences.
(形容词) 命名的；命名的；称谓的
语言的命名功能帮助我们分类经验。
(adjetivo) denominativo; nominativo [Perteneciente o relativo a asignar nombres; denominativo.]
La función denominativa del lenguaje nos ayuda a categorizar nuestras experiencias.
(adjectif) dénominatif; nominatif; onomasiologique [Qui se rapporte à l'attribution ou à la désignation de noms.]
La fonction appellative du langage nous aide à catégoriser nos expériences.
(Adjektiv) benennend; bezeichnend [Die Benennung oder Zuweisung von Namen betreffend.]
Die **appellative** Funktion der Sprache hilft uns, unsere Erfahrungen zu kategorisieren.
(形容詞) 名前を付けることに関する。命名に関する。
言語の命名機能は、私たちが経験を分類するのに役立つ。
(adjetivo) denominativo [Relativo a atribuir nomes.]
A função de nomeação da linguagem nos ajuda a categorizar nossas experiências.
noun An epithet. countable
Alexander the Great is an appellative for the famous conqueror.
(名词) 称号；绰号；别称；称谓
亚历山大大帝是这位著名征服者的称号。
(sustantivo) epíteto; apelativo [Un epíteto; apelativo.]
'Alejandro Magno' es un apelativo para el famoso conquistador.
(nom) épithète; surnom; qualificatif [Épithète ; surnom ou qualificatif ajouté à un nom pour le caractériser.]
« Alexandre le Grand » est un qualificatif appliqué au célèbre conquérant.
(Substantiv) Beiname; Epitheton [Ein Beiname oder eine charakterisierende Bezeichnung, die einer Person oder Sache hinzugefügt wird.]
‚Alexander der Große‘ ist ein **appellative** für den berühmten Eroberer.
(名詞) あだ名。異名。称号。
「Alexander the Great（アレクサンダー大王）」は、あの有名な征服者の異名である。
(substantivo) epíteto; alcunha; apelido [Um epíteto.]
Alexandre, o Grande, é um epíteto para o famoso conquistador.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →