neutralism

(名词) 中立主义；不结盟政策

许多不结盟国家在冷战时期将中立主义作为其外交政策。

(sustantivo) Una política de no alineación en una situación de conflicto.

Muchas naciones no alineadas adoptaron el neutralismo como su política exterior durante la era de la Guerra Fría.

(nom) neutralisme; non-alignement [politique de non-alignement adoptée en situation de conflit international]

De nombreux pays non-alignés ont adopté le neutralisme comme politique étrangère pendant la guerre froide.

(Substantiv) Blockfreiheit; Nichtpaktgebundenheit [Eine politische Haltung, die sich weigert, in Konflikten Partei zu ergreifen, insbesondere durch Bündnisfreiheit.]

Viele blockfreie Staaten nahmen während des Kalten Krieges eine Politik des **Neutralismus** an.

(名詞) 中立主義。対立する勢力のいずれにも加担しないという政治的政策。

多くの非同盟諸国は冷戦時代に、外交政策として中立主義を採用した。

(substantivo) neutralismo; não alinhamento; neutralidade [Uma política de não alinhamento em situação de conflito.]

Muitas nações não alinhadas adotaram o neutralismo como sua política externa durante a era da Guerra Fria.

(名词) 中立主义；中立

瑞士在两次世界大战期间的中立主义保护了其主权和独立。

(sustantivo) La condición de ser neutral; neutralidad.

El neutralismo de Suiza durante ambas Guerras Mundiales ayudó a proteger su soberanía e independencia.

(nom) neutralité; neutralisme [état de neutralité]

Le neutralisme de la Suisse durant les deux guerres mondiales a contribué à protéger sa souveraineté et son indépendance.

(Substantiv) Neutralität [Der Zustand der Neutralität, insbesondere in politischen oder militärischen Konflikten.]

Die **Neutralität** der Schweiz während beider Weltkriege half, ihre Souveränität und Unabhängigkeit zu bewahren.

(名詞) 中立主義。中立であること、または中立の立場。

両世界大戦におけるスイスの中立主義は、その主権と独立を守るのに役立った。

(substantivo) neutralidade [O estado de ser neutro; neutralidade.]

O neutralismo da Suíça durante as duas Guerras Mundiais ajudou a proteger sua soberania e independência.

(名词) 中性进化论；中性理论

中性主义理论提出，大多数基因突变对生物体的适应性没有影响。

(sustantivo) La teoría neutral de la evolución molecular, que sostiene que, a nivel molecular, la mayoría de los cambios evolutivos y la variación dentro y entre especies no son causados por la selección natural, sino por la deriva genética de alelos mutantes que son neutros.

La teoría del neutralismo propone que la mayoría de las mutaciones genéticas no tienen efecto sobre la aptitud de un organismo.

(nom) neutralisme; théorie neutre [théorie neutre de l'évolution moléculaire, selon laquelle, à l'échelle moléculaire, la plupart des changements évolutifs et de la variation au sein et entre les espèces résultent non pas de la sélection naturelle, mais de la dérive génétique d'allèles mutants neutres]

La théorie du neutralisme postule que la plupart des mutations génétiques n'ont aucun effet sur la valeur adaptative d'un organisme.

(Substantiv) Neutralitätstheorie [Eine Theorie der molekularen Evolution, die besagt, dass die meisten genetischen Veränderungen und Variationen innerhalb und zwischen Arten nicht durch natürliche Selektion, sondern durch genetische Drift neutraler Mutationen entstehen.]

Die Theorie des **Neutralismus** geht davon aus, dass die meisten genetischen Mutationen keinen Einfluss auf die Fitness eines Organismus haben.

(名詞) 中立説。分子レベルでの進化のほとんどは自然選択ではなく、中立的な突然変異の遺伝的浮動によって起きるとする分子進化の中立理論。

中立説は、ほとんどの遺伝的突然変異が生物の適応度に何の影響も与えないと提案している。

(substantivo) neutralismo; teoria neutra [A teoria neutra da evolução molecular, segundo a qual, no nível molecular, a maioria das mudanças evolutivas e da variação dentro e entre espécies são causadas não pela seleção natural, mas pela deriva genética de alelos mutantes que são neutros.]

A teoria do neutralismo propõe que a maioria das mutações genéticas não tem efeito sobre a aptidão de um organismo.