neonatal
/ˌnioʊˈneɪtəɫ/ adj**Neonatal** describes anything that belongs to the first few weeks of a baby's life, usually the initial 28 days after birth. Doctors, researchers, and parents use the term when they talk about newborn health, development, or care. It applies to medical contexts such as neonatal intensive care units where fragile infants receive specialized attention. The adjective can also modify research, like neonatal mortality rates, highlighting statistics that focus on that early window. It stays confined to the newborn stage, never stretching to toddlers or older children.
【核心含义】指新生儿出生后最初几周（通常为28天内）的，与婴儿早期生命阶段相关的事物。
主要用于医学语境，如“新生儿重症监护室（NICU）”；常修饰研究数据（如“新生儿死亡率”）。注意仅适用于婴儿初生阶段，不延伸至幼儿期。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con las primeras semanas de vida de un bebé, generalmente los primeros 28 días después del nacimiento.
Es un adjetivo de registro médico y formal, cuyo equivalente en español es exactamente la misma palabra: "neonatal" (no es un cognado falso). Se emplea con frecuencia en expresiones como "unidad de cuidados intensivos neonatales" (UCIN), "mortalidad neonatal", "cuidados neonatales" o "período neonatal". Su uso se limita estrictamente a la etapa del recién nacido; nunca se aplica a niños mayores, toddlers ni a bebés de varios meses. Aunque es un término técnico, es muy común en artículos de salud, noticias y reportes dirigidos al público en general.
adj Of or pertaining to the period of time immediately following birth, or to the newborn.
The hospital has an excellent neonatal unit for premature babies.
(形容词) 新生儿的
这家医院拥有出色的新生儿科，专门照顾早产婴儿。
(adjetivo) neonatal [De o perteneciente al período inmediatamente posterior al nacimiento, o al recién nacido.]
El hospital tiene una excelente unidad neonatal para bebés prematuros.
(adjectif) néonatal [Relatif à la période suivant immédiatement la naissance ou au nouveau-né.]
L'hôpital possède une excellente unité néonatale pour les bébés prématurés.
(Adjektiv) neonatal; neugeboren; für Neugeborene [**neonatal** *Adj.* Die Zeit unmittelbar nach der Geburt oder das Neugeborene betreffend.]
Das Krankenhaus verfügt über eine hervorragende **neonatale** Station für Frühgeborene.
(形容詞) 出生直後の時期に関する、または新生児に関する。
その病院には、未熟児のための優れた新生児科がある。
(adjetivo) neonatal; recém-nascido [Relativo ou pertencente ao período imediatamente após o nascimento, ou ao recém-nascido.]
O hospital possui uma excelente unidade neonatal para bebês prematuros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →