morceau

(名词) 碎片；碎屑；片段

她在阁楼里发现了一张旧羊皮纸的碎片。

(sustantivo) fragmento; retazo; trozo; pedazo [un retazo o fragmento]

Encontró un fragmento de pergamino antiguo en el ático.

(nom) morceau; bout; fragment; bribe; éclat [Petit éclat ou fragment d'une matière quelconque. (⚠️ Attention : « morceau » en français évoque surtout un bout de nourriture ou un passage de musique, jamais un déchet.)]

Elle a trouvé un morceau de vieux parchemin dans le grenier.

(Substantiv) Stückchen; Fragment; Scherbe; Schnipsel [ein kleines Stück oder Fragment, oft von etwas Altem oder Zerbrochenem.]

Sie fand ein **morceau** alten Pergaments auf dem Dachboden.

(名詞) 断片、欠片。紙や食べ物などの小さな一片を意味するフランス語由来の語。

彼女は屋根裏部屋で古い羊皮紙の切れ端を見つけた。

(substantivo) pedaço; fragmento; lasca; bocadinho; naco [um pedaço ou fragmento]

Ela encontrou um fragmento de pergaminho antigo no sótão.

(名词) 小片；碎片；小块

她细细品味着精美巧克力甜点的每一小口。

(sustantivo) bocado; trozo; pedacito; porción [Un pequeño bocado; un trozo o pedacito.]

Disfrutó cada bocado del exquisito postre de chocolate.

(nom) bouchée; brisure; fragment; menue pièce [Petit morceau, bouchée ou fragment de quelque chose.]

Elle a savouré chaque **morceau** de cet exquis dessert au chocolat.

(Substantiv) Häppchen; Bissen; Stückchen [Ein kleines Stück oder ein Bissen, besonders von etwas Essbarem; ein winziger Teil von etwas.]

Sie genoss jeden **morceau** der exquisiten Schokoladennachspeise.

(名詞) 小さなひとかけら。食べ物などの特に小さく切った一片。

彼女はその絶妙なチョコレートデザートのあらゆる**モルソー**（ひとかけら）を味わった。

(substantivo) bocado; fragmento; pedacinho; porção; migalha [Um pequeno pedaço; uma porção ou fragmento.]

Ela saboreou cada pedacinho da sobremesa de chocolate requintada.