masonry
/ˈmeɪsənɹi/ noun B2**Masonry** is the craft of shaping and joining stone, brick, or concrete blocks to create enduring structures. The result is walls, arches, and other solid features that outlast modern trends. A mason applies mortar to bind each unit, a ritual as precise as any alchemical formula, and the trade splits into bricklaying, stonework, and blockwork, each with its own tools and techniques. The term also refers to the finished product, so you might praise the “masonry” of a cathedral for its robust beauty. Because the materials resist time, architects turn to masonry when they need load‑bearing walls that combine strength with a timeless aesthetic.
【核心含义】指用砖、石或混凝土块砌筑坚固建筑结构的工艺，也指砌筑而成的实体结构。
常与"砖石结构"、"砌体工程"搭配使用，注意区别于单纯的"石工"或"砖工"。中文语境下需根据具体场景判断是指工艺手法还是建成实体。
【Significado central】Oficio de construir estructuras sólidas y duraderas ensamblando piedras, ladrillos o bloques con mortero; también se refiere a la obra ya levantada con estos materiales.
En español se traduce generalmente como "albañilería" cuando se habla del oficio en general, y como "mampostería" cuando se alude a la técnica o a la obra resultante de unir piezas de piedra o ladrillo; la "sillería" designa específicamente la construcción con bloques de piedra tallada y perfectamente ensamblados. Es un término técnico de registro formal, propio del ámbito de la construcción y la arquitectura, que aparece en expresiones como "muro de mampostería", "obra de fábrica" o "albañilería confinada". Atención: no confundir con "masonería" (la sociedad secreta de los masones), palabra con la que no tiene relación etimológica ni de significado.
noun stone or brick used for building B2
The old castle was built of strong masonry.
(名词) 砖石；砌体 【石料或砖】
这座古老的城堡是用坚固的石砖建造的。
(sustantivo) mampostería; albañilería; obra de fábrica [piedra o ladrillo usado para construir]
El viejo castillo fue construido con sólida albañilería.
(nom) maçonnerie [Pierre ou brique utilisée dans la construction.]
L'ancien château était bâti en maçonnerie solide.
(Substantiv) Mauerwerk; Steinwerk [das Baumaterial aus Steinen oder Ziegeln, das für den Bau von Gebäuden oder Mauern verwendet wird]
Die alte Burg bestand aus robustem **masonry**.
(名詞) 建築に使用される石やれんが
その古い城は丈夫な石造りで建てられていた。
(substantivo) alvenaria; cantaria [pedra ou tijolo usado para construção]
O velho castelo foi construído com alvenaria resistente.
noun The art or occupation of a mason. countable
He learned the traditional skills of masonry from his father, who was a master craftsman.
(名词) 石匠工艺；砌筑工艺；砖石工艺
他从身为工匠大师的父亲那里学到了传统的石匠技艺。
(sustantivo) albañilería; mampostería; cantería [El arte u oficio de un albañil; albañilería.]
Aprendió las habilidades tradicionales de la albañilería de su padre, quien era un maestro artesano.
(nom) maçonnerie [L'art ou le métier de maçon.]
Il apprit les techniques traditionnelles de la maçonnerie auprès de son père, maître artisan.
(Substantiv) Maurerhandwerk; Maurerkunst; Steinmetzarbeit [Die Kunst oder das Handwerk eines Maurers.]
Er erlernte die traditionellen Techniken der **masonry** von seinem Vater, der ein Meister seines Fachs war.
(名詞) 石工の技術または職業。石材建築の工芸。
彼は、名人と呼ばれる父から、石工の伝統的な技術を学んだ。
(substantivo) alvenaria; cantaria [A arte ou ocupação de um pedreiro.]
Ele aprendeu as habilidades tradicionais da alvenaria com seu pai, que era um mestre artesão.
noun That which is built by a mason; anything constructed of the materials used by masons, such as stone, brick, tiles, or the like. countable
The ancient masonry of the Roman aqueduct has withstood centuries of weathering.
(名词) 砖石建筑；砌体结构；砖石工程 【砖石结构】
罗马引水渠的古老砖石结构经受住了几个世纪的风化。
(sustantivo) mampostería; albañilería [Aquello construido por un albañil; cualquier cosa construida con los materiales utilizados por los albañiles, como piedra, ladrillo, tejas o similares.]
La antigua mampostería del acueducto romano ha resistido siglos de intemperie.
(nom) maçonnerie; ouvrage en pierre; ouvrage de maçonnerie [Toute construction réalisée par un maçon, utilisant des matériaux comme la pierre, la brique ou les tuiles.]
La maçonnerie de l'aqueduc romain a résisté à des siècles d'intempéries.
(Substantiv) Mauerwerk; Gemäuer [Ein Bauwerk oder eine Konstruktion, die von einem Maurer errichtet wurde, insbesondere aus Materialien wie Stein, Ziegel, Fliesen oder ähnlichem.]
Die antike **masonry** des römischen Aquädukts hat Jahrhunderten der Witterung standgehalten.
(名詞) 石工によって築かれたもの。石・れんが・タイルなど石工が用いる材料で構築された構造物。
古代ローマの水道橋の石組みは、何世紀にもわたる風雨に耐えてきた。
(substantivo) alvenaria; mamposteria; cantaria [Aquilo que é construído por um pedreiro; qualquer coisa construída com os materiais usados por pedreiros, como pedra, tijolo, telhas ou similares.]
A alvenaria antiga do aqueduto romano resistiu a séculos de intemperismo.
noun The work or performance of a mason. countable
The masonry on this historic building shows exceptional craftsmanship and attention to detail.
(名词) 石匠工艺；石匠手艺 【石匠作品】
这座历史建筑上的石工展现了卓越的工艺和对细节的关注。
(sustantivo) albañilería [El trabajo o desempeño de un albañil; mampostería.]
La mampostería de este edificio histórico muestra una artesanía excepcional y atención al detalle.
(nom) maçonnerie; ouvrage de maçon [La maçonnerie, c'est-à-dire le travail ou l'ouvrage réalisé par un maçon.]
La maçonnerie de ce bâtiment historique témoigne d'un savoir-faire exceptionnel et d'une grande attention aux détails.
(Substantiv) Maurerarbeit; Maurerhandwerk [Die handwerkliche Tätigkeit oder das Werk eines Maurers.]
Die **masonry** an diesem historischen Gebäude zeigt außergewöhnliches handwerkliches Können und Liebe zum Detail.
(名詞) 石工の仕事、またはその成果。
この歴史的建造物の石組みは、卓越した職人技と細部へのこだわりを示している。
(substantivo) alvenaria; obra de alvenaria; ofício de pedreiro [O trabalho ou desempenho de um pedreiro.]
A alvenaria deste edifício histórico mostra um artesanato excepcional e atenção aos detalhes.
noun The craft, institution, or mysteries of Freemasons; Freemasonry. countable
The secret rituals of masonry have been passed down through generations of members.
(名词) 共济会；兄弟会 【共济会体系】
共济会的秘密仪式已经通过一代代成员传承下来。
(sustantivo) francmasonería; masonería [El oficio, institución o misterios de los francmasones; francmasonería.]
Los rituales secretos de la francmasonería se han transmitido a través de generaciones de miembros.
(nom) franc-maçonnerie [L'art, les pratiques et les mystères des francs-maçons ; la franc-maçonnerie.]
Les rituels secrets de la franc-maçonnerie se transmettent de génération en génération parmi ses membres.
(Substantiv) Freimaurerei [Die Handwerkskunst, Institution oder die Geheimnisse der Freimaurer; Freimaurerei.]
Die geheimen Rituale der **masonry** wurden über Generationen von Mitgliedern weitergegeben.
(名詞) フリーメイソンの儀式・組織・神秘。フリーメイソン団（Freemasonry）。
フリーメイソンの秘伝の儀式は、何世代にもわたる会員たちによって受け継がれてきた。
(substantivo) Maçonaria [A arte, instituição ou mistérios dos Maçons; Maçonaria.]
Os rituais secretos da maçonaria foram transmitidos através de gerações de membros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →