bricklaying
/bɹˈɪkleɪɪŋ/ noun**Bricklaying** is the craft of arranging bricks in mortar to create walls, arches, or other structures. It turns simple clay blocks into sturdy, enduring surfaces. Skilled bricklayers follow a bond, overlapping each brick for strength. They measure, cut, and align each piece with a trowel and level, turning geometry into a wall that can hold a house or a garden fence. Modern **bricklaying** still demands a practiced eye for spacing and a steady hand, making it the unsung hero behind tidy rows of red.
【核心含义】砌砖，指用砂浆将砖块砌成墙体、拱门等结构的技艺。
多与“工艺、技术”搭配，注意与“铺砖（铺地砖）”区分。常见错误是误用于非建筑语境。
【Significado central】La albañilería con ladrillos: el oficio de colocar ladrillos con mortero para construir muros, arcos y otras estructuras resistentes.
Técnica fundamental de la construcción tradicional. El albañil sigue un "aparejo" (bond), un patrón de superposición de los ladrillos que garantiza la solidez de la obra, usando herramientas como la "llana" o "cuchara de albañil" (trowel) y el "nivel" (level). No debe confundirse con la "colocación de baldosas o azulejos" (tiling), que se refiere a revestir superficies con piezas planas decorativas, ni con la "cantería" (stone masonry). Aunque hoy existen técnicas industrializadas, el oficio sigue dependiendo de la precisión manual: medir, cortar, alinear y aplicar el mortero con uniformidad. Es un trabajo artesanal poco reconocido, pero esencial en cualquier obra duradera.
noun The act of building a wall by laying bricks, usually with cement between the surfaces of the bricks. countable
Proper bricklaying requires skill to ensure the wall is straight and sturdy.
(名词) 砌砖；砌砖工作
正确的砌砖工作需要技巧，以确保墙壁笔直坚固。
(sustantivo) albañilería; mampostería [La acción de construir un muro colocando ladrillos, generalmente con cemento entre las superficies de los ladrillos.]
Una buena colocación de ladrillos requiere habilidad para asegurar que el muro quede recto y resistente.
(nom) maçonnerie; maçonnage [Action de construire un mur en posant des briques, généralement avec du mortier entre elles.]
Un bon bricklaying demande de l'habileté pour garantir que le mur soit droit et solide.
(Substantiv) Maurerarbeit; Mauerwerk; Ziegelmauerwerk [Das Handwerk oder die Tätigkeit, eine Mauer durch das Verlegen von Ziegelsteinen zu errichten, meist mit Mörtel als Bindemittel.]
Gutes **bricklaying** erfordert Präzision, damit die Mauer stabil und gerade wird.
(名詞) 煉瓦をセメントなどで接着しながら積み上げて壁などを築く作業。
適切な煉瓦積みには壁を真っ直ぐ丈夫に仕上げる技術が求められる。
(substantivo) alvenaria; assentamento de tijolos [O ato de construir uma parede assentando tijolos, geralmente com cimento entre as superfícies dos tijolos.]
Um bom trabalho de alvenaria requer habilidade para garantir que a parede fique reta e resistente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →