long haul

(名词) 长期过程；长期；长远；持久战

建立成功的企业是一场持久战，而非短跑冲刺。

(sustantivo) largo plazo; largo recorrido; tirón; a largo plazo [Un largo tiempo; el largo plazo; un período prolongado; un esfuerzo de larga duración.]

Construir un negocio exitoso es un esfuerzo a largo plazo, no una carrera corta.

(nom) long terme; longue haleine; longue durée; longue période [Longue période ; le long terme ; effort ou entreprise s'étendant sur une durée prolongée.]

Bâtir une entreprise prospère est un long haul, pas un sprint rapide.

(Substantiv) langer Zeitraum; lange Frist; Langzeitprojekt [**long haul** *m* – Ein langer Zeitraum; eine langfristige oder langwierige Angelegenheit.]

Ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen, ist ein **long haul**, kein Sprint.

(名詞) 長い期間；長期；長期にわたる取り組み

成功するビジネスを築くのは長丁場であり、短距離走ではない。

(substantivo) longo prazo; longa duração [Muito tempo; o longo prazo; um período prolongado; um empreendimento de longa duração.]

Construir um negócio de sucesso é uma maratona, não uma corrida de velocidade.

(名词) 长距离；长途

卡车司机已习惯了长途运输带来的种种挑战。

(sustantivo) larga distancia; largo recorrido [Una larga distancia.]

Los conductores de camiones están acostumbrados a los desafíos del largo recorrido.

(nom) longue distance; long trajet; long parcours [Longue distance à parcourir.]

Les chauffeurs routiers sont habitués aux défis du long haul.

(Substantiv) Langstrecke [**long haul** *m* – Eine große Entfernung, die zurückgelegt werden muss, insbesondere im Güter- oder Personenverkehr.]

LKW-Fahrer sind mit den Herausforderungen des **long haul** vertraut.

(名詞) 長距離；長い道のり

トラック運転手たちは、長距離輸送の苦労に慣れている。

(substantivo) longa distância [Uma longa distância.]

Os caminhoneiros estão acostumados aos desafios das viagens de longa distância.

(形容词) 长途的；长距离运输的 【长途运输】

长途飞行通常需要采取策略来对抗时差反应。

(adjetivo) de larga distancia; de largo recorrido [Que recorre una larga distancia.]

Los vuelos de larga distancia a menudo requieren estrategias para combatir el jet lag.

(adjectif) long-courrier; longue distance [Qui concerne un déplacement ou un transport sur une longue distance.]

Les vols long haul nécessitent souvent des stratégies spécifiques pour combattre le décalage horaire.

(Adjektiv) Langstrecken- [**long-haul** *Adj.* – Sich auf lange Strecken oder Reisen beziehend, insbesondere im Transportwesen.]

**Long-haul**-Flüge erfordern oft Strategien gegen Jetlag.

(形容詞) 長距離を移動する；長距離輸送の

long-haul のフライトには時差ボケ対策が必要になることが多い。

(adjetivo) de longa distância [Que percorre uma longa distância.]

Voos de longa distância geralmente exigem estratégias para combater o jet lag.