maltreatment
/mæɫˈtɹitmənt/ noun**Maltreatment** is the cruel or harmful treatment of a person or animal, especially when it involves abuse or neglect. It covers physical injury, psychological torment, and failure to provide basic care. The word often appears in legal contexts, where authorities investigate maltreatment of children, elders, or pets. It can describe systematic patterns, such as institutional abuse, or isolated incidents like a single act of violence. Using maltreatment signals that the victim’s wellbeing has been compromised beyond ordinary inconvenience.
【核心含义】指对人或动物施加的残酷或有害对待，尤指涉及虐待或忽视的行为。
多用于法律语境（如儿童/老人虐待案），强调对基本权益的侵害。区别于普通争执，常指向持续性伤害或系统性失职。避免与"mistreatment"（泛指不当对待）混淆。
【Significado central】Trato cruel o dañino infligido a una persona o animal, que incluye abuso físico, psicológico o negligencia.
Es un término de registro formal que aparece con frecuencia en contextos legales y de protección social. Se usa especialmente para hablar del "maltreatment of children/elderly/pets" (maltrato infantil/a personas mayores/a mascotas). A diferencia de palabras más generales como "mistreatment" (mal trato) o "abuse" (abuso), "maltreatment" enfatiza la gravedad y el impacto en el bienestar de la víctima, abarcando tanto la violencia directa como la falta de cuidados básicos. Puede describir situaciones sistemáticas (como el abuso institucional) o incidentes aislados. No debe confundirse con "malestar" (discomfort) ni usarse para describir molestias menores.
noun Cruel or harmful treatment or abuse; mistreatment. countable
The organization works to prevent the maltreatment of vulnerable elderly citizens.
(名词) 虐待；苛待；凌虐
该组织致力于防止弱势老年人受到虐待。
(sustantivo) maltrato; abuso; vejación; mal trato [Trato cruel o dañino o abuso; mal trato.]
La organización trabaja para prevenir el maltrato de los ciudadanos ancianos vulnerables.
(nom) maltraitance; mauvais traitement; sévices; abus [Traitement cruel ou nuisible; sévices, mauvais traitements.]
L'organisation œuvre pour prévenir les mauvais traitements envers les personnes âgées vulnérables.
(Substantiv) Misshandlung; Missbrauch [Grausame oder schädliche Behandlung; Misshandlung oder Vernachlässigung.]
Die Organisation setzt sich gegen die **maltreatment** schutzbedürftiger älterer Menschen ein.
(名詞) 残酷で有害な扱い、虐待や不当な取り扱い。
その団体は、弱い立場にある高齢者の **maltreatment** を防ぐ活動をしている。
(substantivo) maus-tratos; maltrato; abuso; sevícia [Tratamento cruel ou prejudicial ou abuso; maus-tratos.]
A organização trabalha para prevenir os maus-tratos contra cidadãos idosos vulneráveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →