livewire

(名词) 带电电线；火线

新来的实习生是办公室里真正的活跃分子。

(sustantivo) Variante ortográfica de live wire.

La nueva becaria es una verdadera persona enérgica en la oficina.

(nom) boule d'énergie; pile électrique; personne énergique; fougueux [Personne pleine d'énergie et d'enthousiasme, très dynamique et débordante de vivacité.]

Le nouveau stagiaire est un vrai **livewire** au bureau.

(Substantiv) Tausendsassa; Energiebündel; Dynamo [**livewire** *Substantiv, umgangssprachlich* – eine Person, die voller Energie, Tatendrang und Begeisterung ist und andere mit ihrer Lebhaftigkeit ansteckt.]

Der neue Praktikant ist ein echter **livewire** im Büro – alle sind begeistert von seiner Dynamik.

(名詞) 「live wire」の別のつづり。通電中の電線、またはエネルギッシュな人の意味。

新しいインターンは、うちのオフィスでまさにライブワイヤーだ。

(substantivo) pessoa enérgica; pessoa elétrica; bola de energia; foguinho; fera [Grafia alternativa de live wire; pessoa extremamente enérgica e dinâmica.]

O novo estagiário é uma verdadeira pilha de energia no escritório.