levite
/ˈliː.vaɪt/ noun B2a member of the Hebrew tribe of Levi, who assisted the priests in the temple
noun a member of the Hebrew tribe of Levi, who assisted the priests in the temple B2
As a Levite, he was chosen to assist in the temple because of his tribe.
(名词) 利未人 【利未人，协助祭司的利未支派成员】
在古代以色列，利未人帮助祭司准备圣殿的敬拜。
(sustantivo) levita [un miembro de la tribu hebrea de Leví, que asistía a los sacerdotes en el templo]
Como **levita**, fue elegido para asistir en el templo debido a su tribu.
(nom) lévite [Membre de la tribu hébraïque de Lévi, qui assistait les prêtres dans le temple.]
En tant que lévite, il fut choisi pour assister dans le temple en raison de sa tribu.
(Substantiv) Levit [ein Angehöriger des hebräischen Stammes Levi, der im Tempel als Helfer der Priester diente]
Als **Levite** wurde er aufgrund seiner Stammeszugehörigkeit für den Tempeldienst ausgewählt.
(名詞) ヘブライのレビ族の一員で、寺院で祭司を補助する者
レビ族の一員として、彼はその部族のゆえに寺院での奉仕に選ばれた。
(substantivo) levita [um membro da tribo hebraica de Levi, que auxiliava os sacerdotes no templo]
Como levita, ele foi escolhido para auxiliar no templo por causa de sua tribo.
noun a member of the Hebrew tribe of Levi, from which priests were chosen B2
In ancient Israel, a Levite had special duties in the temple.
(名词) 利未人 【利未人（希伯来利未支派的成员，祭司从中选出）】
在古代以色列，利未人在圣殿中有特殊职责。
(sustantivo) levita [un miembro de la tribu hebrea de Leví, de la cual se elegían los sacerdotes]
En el antiguo Israel, un **levita** tenía deberes especiales en el templo.
(nom) lévite [Membre de la tribu hébraïque de Lévi, d'où étaient issus les prêtres.]
Dans l'ancien Israël, un lévite avait des fonctions spéciales dans le temple.
(Substantiv) Levit [ein Mitglied des hebräischen Stammes Levi, aus dem die Priester des alten Israel stammten]
Im alten Israel hatten **Leviten** besondere Aufgaben im Tempel.
(名詞) 祭司が選ばれた、ヘブライのレビ族の一員
古代イスラエルにおいて、レビ族は寺院で特別な義務を担っていた。
(substantivo) levita [um membro da tribo hebraica de Levi, da qual os sacerdotes eram escolhidos]
No antigo Israel, um levita tinha deveres especiais no templo.
noun A member of the Hebrew tribe of Levi, particularly in its role as a priestly caste. countable
In ancient Israel, a Levite would assist with rituals and maintain the temple.
(名词) 利未人
在古以色列，利未人会协助仪式并维护圣殿。
(sustantivo) levita [Un miembro de la tribu hebrea de Leví, particularmente en su papel como casta sacerdotal.]
En el antiguo Israel, un levita ayudaba con los rituales y mantenía el templo.
(nom) Lévite [Lévite : membre de la tribu hébraïque de Lévi, particulièrement dans son rôle de caste sacerdotale.]
Dans l'Israël antique, un lévite assistait aux rituels et veillait à l'entretien du temple.
(Substantiv) Levit [**Levite** (Substantiv): Ein Angehöriger des hebräischen Stammes Levi, insbesondere in seiner Funktion als priesterliche Kaste im alten Israel.]
Im alten Israel unterstützte ein **Levite** die Priester bei Ritualen und sorgte für die Instandhaltung des Tempels.
(名詞) 古代イスラエルのヘブライ部族の一つであるレビ族（Levi）の成員。特に祭司階級としての役割において用いられる。
古代イスラエルでは、レビ人は宗教儀式を補助し、神殿を維持する役割を担っていた。
(substantivo) levita [Membro da tribo hebraica de Levi, particularmente em seu papel como casta sacerdotal.]
No antigo Israel, um levita auxiliava nos rituais e mantinha o templo.
noun A clergyman. countable
The village levite offered comfort and guidance to all who sought his counsel.
(名词) 牧师；教士；神职人员
村里的牧师为所有寻求他建议的人提供安慰和指引。
(sustantivo) clérigo; sacerdote [Un clérigo.]
El levita de la aldea ofrecía consuelo y orientación a todos los que buscaban su consejo.
(nom) ecclésiastique; homme d'église; prêtre [Ecclésiastique; homme d'Église, membre du clergé.]
Le lévite du village offrait réconfort et conseil à quiconque venait le trouver.
(Substantiv) Geistlicher; Pfarrer [**Levite** (Substantiv, veraltet): Ein Geistlicher oder Pfarrer.]
Der Dorf-**Levite** spendete allen Trost und Rat, die ihn aufsuchten.
(名詞) 聖職者。教会の牧師や神に仕える者。
村の levite は、カウンセリングを求めて訪れたすべての人々に comfort と導きを与えた。
(substantivo) clérigo; sacerdote; religioso; padre; pastor [Um clérigo.]
O levita da aldeia oferecia consolo e orientação a todos que buscavam seus conselhos.
adj Of or related to Levi, the Levites, or their priestly role.
The levite traditions were carefully preserved by the community.
(形容词) 利未的
利未人的传统被这个社区精心保留着。
(adjetivo) levítico [Perteneciente o relacionado con Leví, los levitas o su papel sacerdotal.]
Las tradiciones levíticas fueron cuidadosamente preservadas por la comunidad.
(adjectif) lévitique [Relatif à Lévi, aux lévites ou à leur fonction sacerdotale; lévitique.]
Les traditions lévitiques étaient soigneusement préservées par la communauté.
(Adjektiv) levitisch [**levitisch** (Adjektiv): Den Stamm Levi, die Leviten oder deren priesterliche Aufgaben betreffend.]
Die **levitischen** Traditionen wurden von der Gemeinde sorgfältig bewahrt.
(形容詞) レビ（Levi）、レビ人、またはその祭司としての役割に関する。
レビの伝統やしきたりは、地域社会によって carefully に受け継がれてきた。
(adjetivo) levítico; levita [Relativo a Levi, aos levitas ou ao seu papel sacerdotal.]
As tradições levíticas foram cuidadosamente preservadas pela comunidade.
noun A type of loose dress. countable
She wore a comfortable levite to the summer garden party.
(名词) 宽松长裙
她穿着一件宽松的利未袍参加夏日花园派对。
(sustantivo) levita [Un tipo de vestido holgado.]
Llevó un cómodo levita a la fiesta de jardín de verano.
(nom) lévite; robe ample [Robe ample et flottante.]
Elle portait une lévite confortable à la garden-party d'été.
(Substantiv) Levitengewand [**Levite** (Substantiv, veraltet): Ein weites, loses Kleidungsstück, ähnlich einem Überwurf oder einer Robe.]
Sie trug ein bequemes **Levite** zum sommerlichen Gartenfest.
(名詞) ゆったりとした流れるようなシルエットの dress の一種。
彼女は夏の garden パーティーに、comfortable な levite をまとって出席した。
(substantivo) levita [Um tipo de vestido solto.]
Ela usava um levita confortável para a festa de jardim de verão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →