caftan
/ˈkæfˌtæn/ noun**Caftan** is a long, loose garment that drapes from the shoulders down to the ankles. It has wide sleeves and a simple, elegant shape. The word evokes breezy summer wear from the Mediterranean to the Middle East. Designers often twist the caftan into a chic, casual wrap, mixing silk, linen or faux fur. In fashion, it signals effortless cool while still honoring a centuries‑old tradition. You can pair it with sandals or heels, and the same fabric can be embroidered, printed, or left plain. It works best when you let it flow, letting gravity do its job.
【核心含义】一种源自中东与地中海地区的及踝长袍，宽松垂坠，宽袖设计，廓形简约优雅。
常以丝绸、亚麻等飘逸面料制成，注重自然垂坠感而非紧身剪裁。搭配时可休闲（凉鞋）亦可正式（高跟鞋），避免与运动风单品混搭。
【Significado central】Prenda larga y holgada que cae desde los hombros hasta los tobillos, con mangas amplias y un corte sencillo y elegante, originaria de las regiones del Mediterráneo y de Oriente Medio.
Suele confeccionarse en telas ligeras y fluidas como seda, lino o incluso piel sintética; su atractivo principal está en cómo se desplaza la tela con el movimiento natural del cuerpo. Se puede llevar de forma informal con sandalias o darle un aire más arreglado con tacones. En la moda contemporánea se reinterpretó como una prenda versátil y relajada, aunque conviene evitar combinarla con piezas deportivas o muy estructuradas para conservar su estética fluida. Es una grafía alternativa de *kaftan*.
noun kaftan (long tunic worn in the Eastern Mediterranean) countable
The merchant's caftan was made of fine silk from the East.
(名词) 长袍 【长袍（东地中海地区服饰）】
商人的长袍是用来自东方的优质丝绸制成的。
(sustantivo) caftán; túnica [caftán (túnica larga usada en el Mediterráneo oriental)]
El caftán del mercader estaba hecho de fina seda de Oriente.
(nom) kaftan; caftan; cafetan [Kaftan, longue tunique ample portée traditionnellement au Moyen-Orient et dans la région méditerranéenne orientale.]
Le caftan du marchand était fait de soie fine venue d'Orient.
(Substantiv) Ein langes, weites Gewand, das traditionell im östlichen Mittelmeerraum getragen wird.
Der Kaftan des Händlers war aus feiner Seide aus dem Orient gefertigt.
(名詞) カフタン(東地中海地域で着られる長い上衣)
商人のカフタンは東洋からの上質な絹で作られていた。
(substantivo) caftã [caftã (túnica longa usada no Mediterrâneo Oriental)]
O caftã do comerciante era feito de seda fina do Oriente.
name a surname
Professor Caftan will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
卡夫坦教授将发表主题演讲。
(nombre propio) un apellido
El profesor Caftan ofrecerá el discurso principal.
(nom propre) un nom de famille
Le professeur Caftan prononcera le discours inaugural.
(Eigenname) ein Familienname, der vor allem in englischsprachigen Ländern vorkommt
Professor **Caftan** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓、苗字。
Caftan 教授が基調講演を行います。
(nome próprio) um sobrenome
O Professor Caftan fará o discurso de abertura.
noun Alternative spelling of kaftan. countable
She wore a beautiful embroidered caftan to the evening party.
(名词) 长袍 【长袍（kaftan的变体拼写）】
她穿着一件漂亮的刺绣长袍参加晚宴。
(sustantivo) caftán [Ortografía alternativa de caftán.]
Llevaba un hermoso caftán bordado a la fiesta nocturna.
(nom) kaftan; caftan [Orthographe alternative de kaftan.]
Elle portait un beau caftan brodé à la soirée.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *Kaftan*.
Sie trug einen wunderschön bestickten **caftan** zur Abendveranstaltung.
(名詞) カフタン(kaftanの別のつづり)
彼女は夜の会に美しく刺繍されたカフタンを着ていった。
(substantivo) caftã [Grafia alternativa de caftã.]
Ela usou um belo caftã bordado na festa à noite.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →