lamenter

(名词) 哀悼者；悲悼者

职业哀悼者带领送葬队伍，悲痛的哭声响彻村庄。

(sustantivo) El que lamenta; persona que se lamenta.

El plañidero profesional encabezó la procesión fúnebre con lamentos que resonaron por todo el pueblo.

(nom) pleureur; pleureuse; lamentateur [Celui ou celle qui se lamente ; personne qui pleure, qui se désole.]

Le lamenter professionnel menait la procession funèbre avec des cris plaintifs qui résonnaient dans le village.

(Substantiv) Klagender; Trauernder; Klageweib [**lamenter** *Subst.* – eine Person, die klagt, trauert oder etwas beklagt.]

Der professionelle **lamenter** führte den Trauerzug mit klagenden Rufen an, die durch das Dorf hallten.

(名詞) 嘆く人；悲しみにくれる人。

専門の泣き男が、村中に響き渡る悲嘆に満ちた叫び声で葬列の先頭に立った。

(substantivo) lamentador; pranteador [Aquele que lamenta; aquele que se lamenta.]

O pranteador profissional liderou o cortejo fúnebre com gritos lúgubres que ecoaram pela aldeia.

(动词) 哀叹；悲叹；哀悼

她常常深夜哀叹失去的机会，思索着本来可能会怎样。

(verbo) lamentar; llorar; quejarse de.

A menudo lamentaba sus oportunidades perdidas hasta bien entrada la noche, preguntándose qué podría haber sido.

(verbe) se lamenter; déplorer; gémir; pleurer; se désoler [Se lamenter ; déplorer ; gémir sur.]

Elle avait souvent tendance à lamenter ses occasions perdues tard dans la nuit, se demandant ce qui aurait pu être.

(Verb) beklagen; beweinen; betrauern [**lamenter** *Verb* *veraltet* – klagen, beklagen oder betrauern; etwas bedauern.]

Sie pflegte bis spät in die Nacht ihre verlorenen Chancen zu **lamenter** und fragte sich, was hätte sein können.

(動詞) 嘆く；悲しむ；深く悔やむ。

彼女は夜遅くまでよく失った機会を lamenter（嘆き）、もしそうしていたらどうなっていただろうと考えていた。

(verbo) lamentar; lastimar; prantear; lamentar-se [lamentar; prantear; lastimar]

Ela frequentemente lamentava suas oportunidades perdidas até tarde da noite, wondering o que poderia ter sido.