jocularity
/ˌd͡ʒɑkjəˈlɛɹɪti/ noun C1**Jocularity** is a noun that refers to a playful, humorous spirit. It describes a lighthearted quality in speech or atmosphere. People often use it to highlight a scene full of amusement. When you talk about a gathering with jokes, witty remarks, or playful banter, jocularity captures that vibe. It signals that the environment is relaxed, encouraging jokes and good cheer. Writers use it to paint a setting that feels carefree and sincere, an atmosphere of genuine buoyancy.
【核心含义】指一种轻松幽默的氛围或性情，表现为谈笑风生、妙语连珠的欢乐状态。
多用于描述聚会、对话等场合的活跃气氛，注意与"滑稽"不同，更强调自然真诚的诙谐感而非刻意搞笑。常见搭配：充满jocularity的夜晚/保持jocularity。
【Significado central】Se refiere a un espíritu alegre y juguetón, una cualidad desenfadada y divertida que se manifiesta en el habla o en el ambiente.
Es un término de registro formal o literario, útil para describir reuniones, conversaciones o escenas marcadas por el ingenio, las bromas afables y los comentarios chispeantes. A diferencia de "humor" o "gracia", "jocosidad" (su equivalente más cercano) enfatiza la naturalidad y calidez del tono juguetón, no la comicidad forzada ni la burla. Suele aparecer en crónicas, ensayos y narraciones literarias para pintar atmósferas relajadas y festivas. Colocaciones frecuentes: "lleno de jocosidad", "con jocosidad", "un ambiente de jocosidad". No debe confundirse con lo grotesco o lo vulgar.
noun cheerfulness C1
The party was filled with jocularity as people shared jokes and laughter.
(名词) 愉快；欢乐；兴高采烈；喜气洋洋；欢欣鼓舞 【愉快；欢乐】
派对充满了欢乐，人们分享笑话和笑声。
(sustantivo) alegría; regocijo; jovialidad; animación
La fiesta estaba llena de alegría mientras la gente compartía chistes y risas.
(nom) gaieté; bonne humeur; jovialité; enjouement [humeur gaie et portée sur la plaisanterie]
La fête était remplie de **jocularity**, tout le monde partageant blagues et éclats de rire.
(Substantiv) heitere, ausgelassene Stimmung; fröhliches Wesen
Die Feier war voller **jocularity**, als die Gäste Witze machten und lachten.
(名詞) 陽気さ、愉快な雰囲気
パーティーは、冗談と笑いが交わされる陽気な雰囲気に満ちていた。
(substantivo) jovialidade; alegria; humor; hilaridade
A festa estava cheia de alegria enquanto as pessoas compartilhavam piadas e risadas.
noun Joking, humorous remarks or behaviour. countable
The meeting was filled with jocularity, making everyone feel at ease.
(名词) 诙谐；幽默；开玩笑 【诙谐幽默】
会议上充满了诙谐幽默，让每个人都感到轻松自在。
(sustantivo) broma; gracia; chispa; humor; guasa [Bromas, comentarios o comportamiento humorísticos.]
La reunión estuvo llena de jocosidad, haciendo que todos se sintieran a gusto.
(nom) enjouement; gaieté; badinage; plaisanterie; drôlerie [Disposition à plaisanter, comportement jovial et enjoué.]
La réunion était empreinte d'une grande jocularity, ce qui a mis tout le monde à l'aise.
(Substantiv) Scherzhaftigkeit; Heiterkeit; Spaßhaftigkeit [Scherzhafte, humorvolle Äußerungen oder Verhaltensweisen.]
Die Besprechung war voller **jocularity**, sodass sich alle wohlfühlten.
(名詞) 冗談やふざけた言動。愉快でユーモラスな振る舞い。
会議は冗談に満ちており、全員がリラックスできた。
(substantivo) jocosidade; gracejo; brincadeira; humorismo [Brincadeiras, piadas ou comportamento humorístico.]
A reunião foi cheia de jocosidade, fazendo todos se sentirem à vontade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →