jokey
/dʒˈoʊki/ noun**Jokey** is a playful spelling that can describe a light‑hearted, teasing attitude or refer to the person who rides a racehorse in competition. The adjective sense suggests a tongue‑in‑cheek vibe, while the noun sense mirrors the traditional jockey, the skilled rider who steers a thoroughbred around the track.
【核心含义】指轻松幽默、爱开玩笑的态度；也指赛马骑师。
作形容词时多形容语气或氛围俏皮诙谐；作名词时与职业骑手相关，注意与"jockey"拼写差异。
【Significado central】Describe algo o a alguien con un tono humorístico, ligero o de broma; menos frecuentemente, se usa como variante de "jockey" para referirse al jinete profesional de carreras de caballos.
Es una grafía alternativa e informal de "joky". Como adjetivo, equivale a "jocoso", "gracioso" o "bromista", y se aplica a comentarios, actitudes o ambientes desenfadados (ej.: "su manera jokey hizo que todos se relajaran en la fiesta"). En el sentido de jinete, en español predominan las formas "jockey" o "jóquei"; "jokey" es raro en este uso. Por su tono juguetón, es un registro coloquial; en contextos formales conviene sustituirlo por "jocoso" o "festivo".
noun jockey (one who rides racehorses competitively) countable
The jokey guided the horse skillfully around the track.
(名词) 骑师；赛马骑师
那位骑师熟练地引导马匹绕场奔跑。
(sustantivo) jockey; jóquei; jinete de carreras [jockey (persona que monta caballos de carrera de forma competitiva)]
El jokey guió al caballo hábilmente por la pista.
(nom) jockey; cavalier de course [Jockey : personne qui monte des chevaux de course en compétition.]
Le jockey a guidé le cheval avec habileté autour de la piste.
(Substantiv) Jockey [Jockey; Person, die berufsmäßig Rennpferde reitet.]
Der **jokey** lenkte das Pferd geschickt um die Bahn.
(名詞) 競馬の騎手。競走馬に乗って競い合う人。
その騎手は巧みに馬を操り、コースを駆け抜けた。
(substantivo) jóquei; joquei [jóquei (aquele que monta cavalos de corrida competitivamente)]
O jóquei guiou o cavalo habilmente ao redor da pista.
adj Alternative spelling of joky.
His jokey manner made everyone at the party feel relaxed.
(形容词) 诙谐的；幽默的 【诙谐的（joky的另一种拼写）】
他诙谐的举止让派对上的每个人都感到放松。
(adjetivo) gracioso; chistoso; jocoso; cómico [Variante ortográfica de joky.]
Su tono jocoso hizo que todos en la fiesta se sintieran relajados.
(adjectif) drôle; facétieux; comique; enjoué; badin [Qui est drôle, facétieux ou porté à la plaisanterie.]
Son ton facétieux a détendu tout le monde à la fête.
(Adjektiv) scherzhaft; lustig [Scherzhaft oder lustig in der Art; dazu neigend, Witze zu machen.]
Seine **jokey** Art ließ alle auf der Party entspannt wirken.
(形容詞) jokyの別のつづり。ふざけた、冗談めいた。
彼のふざけた態度は、パーティーの全員をリラックスさせた。
(adjetivo) brincalhão; jocoso; galhofeiro; cômico [Grafia alternativa de brincalhão.]
Seu jeito brincalhão fez todos na festa se sentirem relaxados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →