intercom
/ˈɪntɝˌkɑm/ noun B1**Intercom** is a built‑in voice‑communication system that lets people in different rooms or sections talk without shouting across hallways. It usually consists of a speaker and a microphone wired or wireless, activated by a push‑button or a dial. The device is common in apartments, offices, and schools for quick, private exchanges. The term covers both the hardware—tiny panels mounted on walls or doors—and the network that links them. Modern intercoms may display caller IDs, record messages, or integrate with smartphones, turning a simple “hello” into a multi‑device conversation. Use **intercom** whenever you refer to any system designed for short, direct verbal contact between separated spaces.
【核心含义】对讲机是一种内置语音通讯系统，让不同房间或区域的人无需喊叫即可对话。
常指带按钮/拨号盘的墙挂设备，注意与电话（需拨号）和广播（单向传达）区分。多用于公寓楼、办公室的短距离通话场景。
【Significado central】Un intercomunicador es un sistema de comunicación por voz instalado en un edificio que permite hablar entre diferentes áreas o habitaciones sin necesidad de gritar.
En español se conoce como *intercomunicador*, *interfono* o, especialmente en México, *portero eléctrico* cuando se usa para controlar el acceso a un edificio. Se diferencia del teléfono (que requiere marcar un número externo) y del sistema de altavoces o *megafonía* (que es unilateral, de uno a muchos). Se usa mucho en edificios de apartamentos, oficinas y escuelas para conversaciones cortas y directas; por ejemplo: "El guardia habló con el visitante por el intercomunicador". Los modelos modernos pueden incluir videoportero, identificación de llamadas e incluso conexión con el celular. Es un término técnico de registro neutro, común en contextos de seguridad y administración de edificios.
noun a two-way phone B1
We spoke through the intercom to tell each other dinner was ready.
(名词) 对讲机；内部通话系统
我们通过对讲机告诉对方晚餐准备好了。
(sustantivo) interfono; portero eléctrico; portero automático; citófono [interfono; portero eléctrico]
Hablamos por el interfono para avisarnos que la cena estaba lista.
(nom) interphone; parlophone [Système de communication à deux voies permettant de parler entre deux endroits reliés, généralement par haut-parleur et microphone.]
Nous avons parlé par l'**intercom** pour nous prévenir que le dîner était prêt.
(Substantiv) Gegensprechanlage; Sprechanlage [ein internes Kommunikationssystem, das eine direkte Sprachverbindung zwischen zwei oder mehr Punkten ermöglicht]
Wir sprachen über das **intercom**, um uns gegenseitig zu sagen, dass das Essen fertig ist.
(名詞) 双方向の通話装置、インターカム
私たちはインターホン越しに、夕食の準備ができたと伝え合った。
(substantivo) interfone; interfonia [um interfone]
Falamos pelo interfone para avisar que o jantar estava pronto.
noun An independent, telephonic communication system, set up around and throughout a building, complex, or residence, typically for access control. countable
The security guard answered the visitor through the building's intercom system.
(名词) 内部通话系统；对讲机；内部通讯系统
保安通过大楼的对讲系统回应了访客。
(sustantivo) intercomunicador; interfono; portero automático; citófono [Un sistema de comunicación telefónica independiente, instalado en un edificio, complejo o residencia, generalmente para control de acceso.]
El guardia de seguridad respondió al visitante a través del sistema de intercomunicación del edificio.
(nom) interphone; parlophone; portier électrique [Système de communication téléphonique interne, installé dans un bâtiment ou une résidence pour permettre les échanges entre occupants ou contrôler les accès.]
L'agent de sécurité a répondu au visiteur par le système d'**intercom** du bâtiment.
(Substantiv) Gegensprechanlage; Sprechanlage [Ein internes, telefonisches Kommunikationssystem, das in Gebäuden, Anlagen oder Wohnhäusern installiert ist, meist zur Zugangskontrolle oder für Mitteilungen.]
Der Sicherheitsbeamte antwortete dem Besucher über das **intercom**-System des Gebäudes.
(名詞) 建物や施設内、住宅地に張り巡らされた独立した電話通信システム。主にアクセス管理のために用いられる。
警備員はビルのインターホンシステムを通じて訪問者の対応をした。
(substantivo) interfone; intercomunicador; porteiro eletrônico [Um sistema independente de comunicação telefônica, instalado em um edifício, complexo ou residência, geralmente para controle de acesso.]
O segurança atendeu o visitante pelo sistema de interfone do prédio.
verb To communicate (with) by intercom.
Please intercom the front desk if you need any assistance.
(动词) 用对讲机通话 【通过内部通话设备交流】
如果您需要任何帮助，请通过对讲机联系前台。
(verbo) comunicarse por intercomunicador; llamar por el interfono [Comunicarse (con alguien) por intercomunicador.]
Por favor, comuníquese con la recepción por el intercomunicador si necesita ayuda.
(verbe) interphoner; appeler par interphone; contacter par interphone [Communiquer avec quelqu'un par le biais d'un interphone.]
Veuillez **intercom** la réception si vous avez besoin d'aide.
(Verb) per Sprechanlage anrufen; über die Sprechanlage sprechen [Über ein **intercom**-System kommunizieren.]
Bitte **intercom**en Sie die Rezeption, wenn Sie Hilfe benötigen.
(動詞) インターホン（または館内通話装置）で（と）連絡する。
ご用の方はフロントデスクをインターホンで呼び出してください。
(verbo) intercomunicar; falar pelo interfone [Comunicar-se (com) por interfone.]
Por favor, chame a recepção pelo interfone se precisar de alguma assistência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →