inhumanly
/ɪnˈhjuːmənli/ adv**Inhumanly** describes a way that goes beyond ordinary human limits, whether in cruelty or astonishing intensity. It can modify actions that are brutally harsh or feats that seem impossibly fast. Use **inhumanly** to stress that compassion has been abandoned, painting a scene of cold, animal‑like behavior. The adverb also works for extraordinary performance, as in “the horse galloped **inhumanly** across the meadow.” Its placement right before the verb or adjective keeps the sentence sharp and vivid.
【核心含义】描述行为方式超越常人极限，既可指极端残酷，也可指强度惊人。
多修饰"残酷""迅速"等词，注意与"inhuman"（形容词）区分。常用于强调非人性的冷酷或超常能力，直接置于动词或形容词前增强表现力。
【Significado central】Describe una manera de actuar que sobrepasa los límites humanos normales, ya sea por crueldad extrema o por una intensidad asombrosa.
Se usa para acciones brutalmente despiadadas, como "los trató inhumanamente", evocando un comportamiento frío y ajeno a la compasión; también sirve para resaltar logros o velocidades que parecen imposibles, por ejemplo "corrió inhumanamente rápido" o "cabalgó inhumanamente por la pradera". Aunque en español se suele traducir por el adverbio "inhumanamente", su forma más natural es como modificador directo del verbo o del adjetivo (colocado justo antes) para lograr un efecto impactante. Es un término de registro formal o literario, útil en contextos narrativos o periodísticos; evita confundirlo con "inhumano" (adjetivo, "inhuman"), que comparte la misma raíz pero no requiere adverbio.
adv In an inhuman manner.
The machine worked inhumanly fast, completing tasks in seconds.
(副词) 非人地；超人地
这台机器以非人的速度工作，几秒钟内就完成了任务。
(adverbio) De manera inhumana.
La máquina funcionaba de una manera inhumanamente rápida, completando tareas en segundos.
(adverbe) surhumainement; surnaturellement; prodigieusement; monstrueusement; inhumainement [De manière inhumaine ou surhumaine; au-delà des capacités normales d'un être humain.]
La machine travaillait **inhumanly** vite, accomplissant des tâches en quelques secondes.
(Adverb) übermenschlich; maschinell [Auf eine Weise, die über menschliche Fähigkeiten hinausgeht; unnatürlich schnell oder präzise.]
Die Maschine arbeitete **inhumanly** schnell und erledigte Aufgaben in Sekunden.
(副詞) 人間味なく。非人間的に。
機械は超人的な速さで稼働し、数秒で作業を完了した。
(advérbio) sobre-humanamente; supranaturalmente; de modo sobre-humano [De maneira sobre-humana; de modo não humano.]
A máquina trabalhou de forma sobre-humanamente rápida, concluindo tarefas em segundos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →