viciously

(副词) 凶残地；凶狠地；猛烈地

那只狗凶恶地对着入侵者吠叫，露出了牙齿。

(adverbio) ferozmente; con saña; salvajemente; brutalmente [De manera viciosa; feroz o maliciosamente.]

El perro ladró ferozmente al intruso, mostrando los dientes.

(adverbe) violemment; férocement; méchamment; avec férocité [De manière féroce ou brutale ; avec violence.]

Le chien a aboyé férocement contre l'intrus, montrant les dents.

(Adverb) bösartig; grausam; brutal [**viciously**, adv.: Auf eine grausame, boshafte oder aggressive Weise; mit der Absicht, Schaden zuzufügen oder zu verletzen.]

Der Hund knurrte **viciously** den Eindringling an und fletschte die Zähne.

(副詞) 獰猛に、凶暴に、 malicious に

犬は侵入者に向かって歯をむき出しにして猛然と吠えた。

(advérbio) ferozmente; selvagemente; cruelmente; violentamente [De maneira cruel; feroz ou maliciosamente.]

O cachorro latiu ferozmente para o intruso, mostrando os dentes.

(副词) 邪恶地；恶毒地

他恶毒地散布谣言，以毁坏竞争对手的声誉。

(adverbio) malvadamente; maliciosamente; perversamente; pecaminosamente [pecaminosamente, malvadamente]

Difundió rumores maliciosamente para arruinar la reputación de su rival.

(adverbe) vicieusement; perversement; avec méchanceté [De manière malveillante ; avec méchanceté.]

Il a méchamment répandu des rumeurs pour ruiner la réputation de son rival.

(Adverb) boshaft; teuflisch [**viciously**, adv.: Auf eine sündhafte oder moralisch verwerfliche Weise; mit böser Absicht.]

Er verbreitete **viciously** Gerüchte, um den Ruf seines Konkurrenten zu ruinieren.

(副詞) 邪悪に、意地悪に、残酷に

彼は競争相手の評判を潰すため、悪意に満ちた噂を意図的に広めた。

(advérbio) malvadamente; perversamente; diabolicamente; demoniacamente [pecaminosamente, malvadamente]

Ele espalhou maldosamente rumores para arruinar a reputação de seu rival.