inconsequentiality
/ɪŋkˌɑnsɪkwˈɛnʃɪˈælᵻɾi/ noun**Inconsequentiality** refers to the state of being utterly unimportant, the kind of triviality that leaves the universe indifferent. It describes anything whose impact is negligible, like a misplaced sock in a galaxy-sized laundry. When the matter at hand lacks any measurable influence, inconsequentiality steps onto the stage. Writers reach for the term when they want to stress that a detail will not tip the scales of an argument or alter the course of events. Scholars sprinkle it into analyses of peripheral data, while comedians wield it to mock the overblown drama of minor mishaps. The word pairs well with adjectives such as minor, trivial, or negligible, and it fits comfortably in both formal essays and casual conversation.
【核心含义】指事物完全不重要、无足轻重的状态，其影响微小到可以忽略不计。
常与"琐碎的""微不足道的"等形容词搭配；注意与"insignificance"（缺乏意义）区分，本词更强调"无关大局"的特性。多用于学术论述或日常调侃无关紧要的细节。
【Significado central】Es la cualidad de aquello que carece totalmente de importancia, cuyo impacto es tan mínimo que no altera en absoluto el resultado de las cosas.
Se emplea para subrayar que un detalle o asunto no cambiará el rumbo de los acontecimientos. Aunque es un vocablo culto, aparece tanto en ensayos académicos como en conversaciones informales, a menudo con tono irónico para ridiculizar el dramatismo ante percances sin trascendencia. Se combina bien con adjetivos como "menor", "trivial" o "insignificante" (p. ej., "un detalle menor, pura irrelevancia"). Atención: no debe confundirse con "insignificancia", que enfatiza la falta de valor o de peso intrínseco; "inconsecuencia" o "irrelevancia" resaltan que algo carece de consecuencias o no influye en el desenlace final.
noun the property of being inconsequential countable
The inconsequentiality of his remarks made everyone dismiss his opinions quickly.
(名词) 无关紧要；无足轻重；微不足道
他言论的无足轻重让每个人都很快忽视了他的观点。
(sustantivo) intrascendencia; insignificancia; irrelevancia [La propiedad de ser intrascendente.]
La intrascendencia de sus comentarios hizo que todos descartaran sus opiniones rápidamente.
(nom) insignifiance; futilité; caractère négligeable [Caractère de ce qui est sans conséquence, dépourvu de toute portée ou importance.]
L'**inconsequentiality** de ses remarques a vite fait écarter ses opinions par tout le monde.
(Substantiv) Belanglosigkeit; Unwichtigkeit [Die Eigenschaft, unbedeutend oder unwesentlich zu sein.]
Die **Inconsequentiality** seiner Bemerkungen führte dazu, dass alle seine Meinungen schnell abtaten.
(名詞) 取るに足らない、重要でないという性質。
彼の発言の取るに足らなさゆえに、皆はすぐに彼の意見を無視した。
(substantivo) irrelevância; insignificância; futilidade [a propriedade de ser irrelevante ou sem consequência]
A irrelevância de suas observações fez todos descartarem suas opiniões rapidamente.
noun anything that is inconsequential countable
Don't worry about that minor detail—it's just an inconsequentiality in the grand scheme.
(名词) 琐事；细枝末节；鸡毛蒜皮 【无关紧要的事物】
别担心那个小细节——在整体计划中它只是个无足轻重的东西。
(sustantivo) nimiedad; bagatela; insignificancia; fruslería; menudencia [Cualquier cosa que es intrascendente.]
No te preocupes por ese detalle menor; es solo una intrascendencia en el gran esquema.
(nom) bagatelle; futilité; vétille; riens [Chose dénuée d'importance, qui n'entraîne aucune conséquence notable.]
Ne t'inquiète pas pour ce détail mineur — ce n'est qu'une **inconsequentiality** dans l'ensemble.
(Substantiv) Belanglosigkeit; Kleinigkeit [Etwas, das unbedeutend oder unwesentlich ist.]
Mach dir keine Sorgen über dieses kleine Detail – es ist nur eine **Inconsequentiality** im großen Ganzen.
(名詞) 取るに足らない物事；重要でないもの。
その些細な点については心配しないでほしい—全体から見れば、ただの取るに足らないことに過ぎない。
(substantivo) ninharia; bagatela; futilidade; pormenor [qualquer coisa que é irrelevante ou sem consequência]
Não se preocupe com esse detalhe menor — é apenas uma irrelevância no grande esquema das coisas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →