impotency
/ˈɪmpətənsi/ nounImpotency describes a state of powerlessness, most famously a man's inability to achieve or sustain an erection, but it can also refer to any loss of effectiveness or capability in a given situation.
【核心含义】指无力或无能的状态，尤指男性勃起功能障碍，也泛指任何情境下的失效或能力缺失。
医学语境特指性功能问题，日常引申为"无能为力"。注意与"infertility"（不育）区分，避免混淆。
【Significado central】Estado de incapacidad o falta de poder, que se usa principalmente para referirse a la imposibilidad de un hombre de lograr o mantener una erección, pero también a cualquier pérdida de eficacia o capacidad en una situación.
Funciona tanto en el ámbito médico/sexual como en contextos figurados para describir falta de fuerza o efectividad; es muy común en expresiones como "sentir impotencia ante una situación" o "la impotencia del gobierno para resolver la crisis". Registro formal. No debe confundirse con "esterilidad", que se refiere únicamente a la incapacidad de reproducirse.
noun impotence countable
His impotency in the situation frustrated him deeply.
(名词) 阳痿；性无能 【无力】
他在这种情况下的无能为力让他深感沮丧。
(sustantivo) impotencia; poderío nulo
Su impotencia en la situación lo frustró profundamente.
(nom) impuissance; incapacité [État de celui qui est impuissant ; manque de pouvoir ou de capacité d'agir.]
Son **impuissance** face à la situation l'a profondément frustré.
(Substantiv) Impotenz; Zeugungsunfähigkeit [Der Zustand der Machtlosigkeit oder Unfähigkeit, etwas zu bewirken oder zu verändern; insbesondere die Unfähigkeit, sexuelle Erregung oder Befriedigung zu erreichen.]
Seine **impotency** in der Verhandlung machte ihn wütend, da er keine Lösung durchsetzen konnte.
(名詞) 無力；力がない状態。
その状況での彼の無力感は彼を深く苛立たせた。
(substantivo) impotência
Sua impotência diante da situação o frustrou profundamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →