illimitable
/ɪˈlɪmɪtəbəl/ adj B2**Illimitable** denotes something without bounds, a quality that stretches beyond any conceivable limit. It fits space, imagination, or any quantity that refuses a ceiling. Picture it as the universe’s way of saying “no limits”. Use illimitable to signal genuine boundlessness. It works nicely with abstract ideas—an illimitable curiosity, an illimitable sea of stars. In conversation it adds a theatrical flourish, and the word carries the weight of endlessness. Authors love it for evoking awe, mystery, or the dizzying expanse of the cosmos.
【核心含义】指事物没有边界或限制，强调一种超越一切可想象范围的无限性。
常用于修饰抽象概念（如想象力、宇宙），比"无限的"更具文学色彩；注意与"limitless"近义，但更书面化，多用于诗歌或哲学语境中。
【Significado central】Describe algo que no tiene límites ni fronteras, una cualidad que se extiende más allá de todo límite concebible.
Se emplea para señalar una auténtica ausencia de confines y combina muy bien con ideas abstractas: una curiosidad ilimitada, un mar de estrellas sin fin. Es más literario y elevado que "infinito" o "ilimitado", por lo que aporta un toque solemne y poético; los escritores suelen preferirlo para evocar asombro, misterio o la inmensidad vertiginosa del cosmos (formal/literario). En una conversación informal puede sonar recargado, así que conviene reservarlo para contextos formales, filosóficos o creativos.
adj not measurable B2
The desert stretched before us, an illimitable expanse of sand that seemed to have no end.
(形容词) 不可测量的；无限的；无边无际的
沙漠在我们面前延伸，一片无边无际的沙海，仿佛没有尽头。
(adjetivo) ilimitable; inconmensurable; ilimitado; infinito [ilimitable; inconmensurable]
El desierto se extendía ante nosotros, una extensión ilimitada de arena que parecía no tener fin.
(adjectif) illimité; infini; incommensurable; sans bornes [Qui ne peut être mesuré ; sans bornes, sans limites.]
Le désert s'étendait devant nous, une étendue illimitable de sable qui semblait ne pas avoir de fin.
(Adjektiv) unermesslich; unbegrenzt [so groß oder weit, dass es nicht gemessen oder begrenzt werden kann.]
Die Wüste breitete sich vor uns aus, eine **illimitable** Weite aus Sand, die kein Ende zu nehmen schien.
(形容詞) 計り知れない、果てしない
私たちの前に砂漠が広がり、果てしなく続く砂の大地がどこまでも続いているように見えた。
(adjetivo) imensurável; incomensurável; infinito; ilimitado; sem limites [imensurável; infinito]
O deserto se estendia diante de nós, uma imensidão de areia que parecia não ter fim.
adj Impervious to limitation, without limit.
The illimitable expanse of the universe fills astronomers with awe and wonder.
(形容词) 无限的；无穷的；无边的
宇宙的无限广阔让天文学家充满敬畏与惊奇。
(adjetivo) ilimitado; infinito; sin límite; inconmensurable; interminable [Que no admite limitación, sin límite.]
La inmensidad ilimitada del universo llena a los astrónomos de asombro y admiración.
(adjectif) illimité; infini; sans bornes; inépuisable; démesuré [Qui ne connaît pas de limites ; sans borne.]
L'étendue illimitable de l'univers remplit les astronomes d'émerveillement.
(Adjektiv) unbegrenzt; unendlich; grenzenlos [Unbegrenzt, ohne jede Einschränkung; sich jeder Begrenzung entziehend.]
Die **illimitable** Weite des Universums erfüllt Astronomen mit Ehrfurcht und Staunen.
(形容詞) 限りない、無限の、限界のない。
宇宙の限りない広がりは天文学者たちに畏敬の念を抱かせる。
(adjetivo) ilimitado; infinito; sem limites [Não sujeito a limitações; sem limite.]
A vastidão ilimitada do universo enche os astrônomos de admiração e encanto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →