idolatrize

(动词) 偶像化

粉丝常常将名人偶像化，赋予他们不切实际的品质。

(verbo) Hacer un ídolo de; idolatrar.

Los fans a menudo idolizan a las celebridades, atribuyéndoles cualidades poco realistas.

(verbe) idolâtrer; vénérer; adorer; mettre sur un piédestal [Élever quelqu'un au rang d'idole ; lui vouer une admiration excessive.]

Les fans idolâtrent souvent les célébrités en leur attribuant des qualités irréalistes.

(Verb) vergöttern; anhimmeln; idolisieren [**idolatrize** (Verb): Jemanden oder etwas übermäßig verehren, oft mit der Zuschreibung unrealistischer oder göttlicher Eigenschaften.]

Fans **idolatrize** häufig Prominente und schreiben ihnen perfekte Eigenschaften zu.

(動詞) 偶像のようにあがめ奉る；熱狂的に崇拝する

ファンはしばしば有名人を偶像化し、非現実的な性質まで付与してしまう。

(verbo) idolatrar; endeusar; venerar; adorar [Fazer um ídolo de; idolatrar.]

Os fãs frequentemente idolatram celebridades, atribuindo a elas qualidades irreais.

(动词) 崇拜偶像

古代部落会崇拜日月等自然元素。

(verbo) Adorar ídolos; rendir culto idolátrico.

Las tribus antiguas idolatraban elementos naturales como el sol y la luna.

(verbe) idolâtrer; adorer des idoles; vouer un culte idolâtre [Vénérer des idoles ou des représentations matérielles de divinités.]

Les tribus anciennes idolâtraient les éléments naturels comme le soleil et la lune.

(Verb) Götzendienst treiben; Götzen anbeten [**idolatrize** (Verb): Götzen anbeten; göttliche Verehrung nicht-göttlichen Dingen oder Wesen entgegenbringen.]

Antike Stämme **idolatrize** oft Naturerscheinungen wie Sonne und Mond.

(動詞) 偶像を崇拝する；偶像礼拝を行う

古代の部族は太陽や月といった自然の対象を偶像として崇拝していた。

(verbo) idolatrar; prestar culto idólatra; adorar ídolos [Adorar ídolos; prestar culto idólatra.]

Tribos antigas prestavam culto idólatra a elementos naturais como o sol e a lua.